플럼 에듀
To tell a struggling person to think more positively without examining the barriers around them is to mistake encouragement for an adequate response.
S283 · 사랑 · 고급
주변의 장벽을 살피지 않고 긍정적으로 생각하라고만 하는 것은 격려만으로 충분히 대응했다고 착각하는 일이다.
문장 구조와 해설
- 문법
- 복합 논증·구조적 원인
- 학습 목표
- 원인과 결과, 개인과 시스템의 수준을 분리하여 읽고 구체적 대안을 쓴다.
to tell... 주어 안 tell+O person+to think; is 뒤 to mistake 보어, mistake A for B 구조다.
원인과 결과, 개인과 시스템의 수준을 분리하여 읽고 구체적 대안을 쓴다.
의미 덩어리로 읽기
- To tell a struggling person to think more positively — 어려움을 겪는 사람에게 더 긍정적으로 생각하라고 말하는 것은 (주어의 시작: To tell + 목적어 + to부정사)
- without examining the barriers around them — 그 주변의 장벽을 살피지 않은 채 (주어 부정사구에 붙은 without 동명사 수식어)
- is to mistake encouragement for an adequate response. — 격려를 충분한 대응으로 착각하는 것이다. (주동사 is + to mistake 주격 보어)
문장 속 어휘
| 단어 | 품사·뜻 | 문맥 설명 |
|---|---|---|
| To to | 부정사 표지 …하기, …하려고, …할 | 동사원형 앞에서 행동·목적·가능성을 나타내는 to부정사를 만들어요. |
| tell tell | 동사 말하다, 알려 주다 | tell someone to는 누군가에게 어떤 행동을 하라고 말한다는 구조예요. |
| a a | 관사 하나의, 어떤 | 셀 수 있는 단수 명사 앞에 붙으며, 처음 소개하는 대상을 나타내요. |
| struggling struggle | 현재분사·형용사 어려움을 겪는, 힘겹게 버티는 | 사람이나 아이 앞에서 그가 어려운 상황에 있음을 설명해요. |
| person person | 명사 사람, 한 사람 | 한 명의 인간을 뜻하는 단수 명사입니다. |
| to to | 부정사 표지 …하기, …하려고, …할 | 동사원형 앞에서 행동·목적·가능성을 나타내는 to부정사를 만들어요. |
| think think | 동사 생각하다 | think more positively는 더 긍정적으로 생각하다는 뜻이에요. |
| more much | 부사 더, 더욱 | 형용사·부사 앞에서 정도가 더 큼을 나타내는 비교급입니다. |
| positively positively | 부사 긍정적으로 | think를 꾸며 생각하는 태도를 나타냅니다. |
| without without | 전치사 …없이, …하지 않고 | 뒤에 명사나 동명사를 두어 함께 있지 않거나 하지 않는 일을 나타내요. |
| examining examine | 동사(동명사) 살피는 것, 검토하는 것 | examine의 마지막 e를 빼고 -ing를 붙여요. |
| the the | 정관사 그, 문맥상 특정한 | 서로 알거나 문맥으로 정해진 명사 앞에 쓰며 한국어에서는 자주 생략해요. |
| barriers barrier | 명사 장벽들, 가로막는 조건들 | barrier의 복수형으로, 사람이 겪는 어려움의 원인을 가리켜요. |
| around around | 전치사 ~주변에 | 어떤 사람이나 대상의 둘레와 주변 환경을 나타내요. |
| them they | 대명사 그들을, 그 사람을, 그것들을 | they의 목적격으로 동사나 전치사 뒤에 오며 가리키는 대상은 앞 문맥에서 찾아요. |
| is be | 동사 ~이다, ~한 상태다 | be의 3인칭 단수 현재형으로 주어와 성질·설명을 연결합니다. |
| to to | 부정사 표지 …하기, …하려고, …할 | 동사원형 앞에서 행동·목적·가능성을 나타내는 to부정사를 만들어요. |
| mistake mistake | 동사 착각하다, 잘못 여기다 | mistake A for B는 A를 B로 잘못 여긴다는 뜻이며 여기서는 동사입니다. |
| encouragement encouragement | 명사 격려 | 용기와 자신감을 북돋아 주는 말이나 행동이에요. |
| for for | 전치사 ~로 | mistake A for B는 A를 B로 잘못 여긴다는 표현이에요. |
| an an | 관사 하나의, 어떤 | 모음 소리로 시작하는 단수 명사구 앞에 쓰는 부정관사예요. |
| adequate adequate | 형용사 충분한 | 상황에 필요한 만큼 적절하게 대응하는지를 나타내요. |
| response response | 명사 대응, 반응 | 문제나 피해에 대해 실제로 취하는 대응을 뜻해요. |
주요 표현
- barrier
- 장벽
- adequate
- 충분한
- encouragement
- 격려
재아의 『사랑』에서 영감을 받은 플럼에듀 창작 학습문장