플럼 에듀
If care is to survive beyond the enthusiasm of its founders, it needs structures that distribute responsibility and protect the people doing the work.
S288 · 사랑 · 고급
돌봄을 처음 시작한 이들의 열정 이후에도 이어 가려면 책임을 나누고 일하는 사람을 지키는 구조가 필요하다.
문장 구조와 해설
- 문법
- 복합 논증·구조적 원인
- 학습 목표
- 원인과 결과, 개인과 시스템의 수준을 분리하여 읽고 구체적 대안을 쓴다.
If A is to...는 목표 실현의 조건; that절 두 동사 distribute/protect 병렬, doing the work는 people 수식이다.
원인과 결과, 개인과 시스템의 수준을 분리하여 읽고 구체적 대안을 쓴다.
의미 덩어리로 읽기
- If care is to survive beyond the enthusiasm of its founders, — 돌봄이 시작한 이들의 열정을 넘어 지속되려면, (조건절: If + be to부정사로 목표의 조건 표현)
- it needs structures — 구조가 필요하다 (주절: it + needs + 목적어 structures)
- that distribute responsibility and protect the people doing the work. — 책임을 나누고 실제 일하는 사람을 보호하는. (structures를 꾸미는 관계절과 병렬 동사)
문장 속 어휘
| 단어 | 품사·뜻 | 문맥 설명 |
|---|---|---|
| If if | 접속사 만약 ~라면, ~이면 | 조건절을 이끌며 even if에서는 ~하더라도라는 뜻입니다. |
| care care | 명사 돌봄, 배려 | 상대의 필요와 존엄을 살피는 마음과 실천을 뜻해요. |
| is be | 동사 ~하려면, ~해야 한다면 | If care is to survive는 돌봄이 이어지려면이라는 목적·조건을 나타냅니다. |
| to to | 부정사 표지 …하기, …하려고, …할 | 동사원형 앞에서 행동·목적·가능성을 나타내는 to부정사를 만들어요. |
| survive survive | 동사 지속되다, 살아남다 | 여기서는 처음의 열정이 지난 뒤에도 돌봄이 이어지는 것을 뜻해요. |
| beyond beyond | 전치사 ~을 넘어, ~이 지난 뒤에도 | 여기서는 처음의 열정이 지속되는 시기를 넘어서는 뜻이에요. |
| the the | 정관사 그, 문맥상 특정한 | 서로 알거나 문맥으로 정해진 명사 앞에 쓰며 한국어에서는 자주 생략해요. |
| enthusiasm enthusiasm | 명사 열정 | 일을 시작하고 이어 가려는 강한 의욕을 뜻해요. |
| of of | 전치사 ~의, ~에 관한 | 소속·내용·부분과 전체의 관계를 이어 주는 전치사입니다. |
| its it | 소유격 한정사 그것의 | it의 소유격으로 뒤의 명사를 꾸미며 아포스트로피를 쓰지 않습니다. |
| founders founder | 명사 처음 시작한 사람들, 설립자들 | founder의 복수형으로, 돌봄의 일을 처음 만든 사람들을 가리켜요. |
| it it | 대명사 그 돌봄 | 앞의 care를 다시 가리킵니다. |
| needs need | 동사 필요로 한다 | need의 3인칭 단수 현재형입니다. |
| structures structure | 명사 구조들, 운영 체계 | 책임을 나누고 사람을 지키도록 마련하는 조직적 틀을 뜻해요. |
| that that | 관계대명사 …하는, …인 | 앞의 명사를 뒤 절과 이어 그 대상이 어떤 것인지 설명해요. |
| distribute distribute | 동사 나누다 | 책임을 한 사람에게 몰지 않고 여러 사람에게 나누는 뜻이에요. |
| responsibility responsibility | 명사 책임 | share responsibility는 책임을 함께 나누어 맡는다는 뜻이에요. |
| and and | 접속사 그리고, ~와 | 단어·구·절을 연결하며, 문맥에 따라 ~면서도라는 뜻으로 옮겨요. |
| protect protect | 동사 지키다, 보호하다 | 사람이나 가치가 해를 입지 않도록 돌본다는 뜻입니다. |
| the the | 정관사 그, 문맥상 특정한 | 서로 알거나 문맥으로 정해진 명사 앞에 쓰며 한국어에서는 자주 생략해요. |
| people person | 명사 사람들 | person의 일반적인 복수형으로 여러 사람을 가리킵니다. |
| doing do | 동사(현재분사) 하고 있는 | people doing the work에서 people을 뒤에서 꾸며 일하는 사람들을 뜻해요. |
| the the | 정관사 그, 문맥상 특정한 | 서로 알거나 문맥으로 정해진 명사 앞에 쓰며 한국어에서는 자주 생략해요. |
| work work | 명사 일, 실천, 노력 | 돌봄을 행동으로 옮기기 위해 함께 맡거나 이어 가는 일을 뜻해요. |
주요 표현
- enthusiasm
- 열정
- founder
- 시작한 사람
- distribute
- 나누다
재아의 『사랑』에서 영감을 받은 플럼에듀 창작 학습문장