플럼 에듀

The measure of a welcoming place is not how warmly it greets the easiest guest, but how thoughtfully it responds to different needs.

S289 · 사랑 · 고급

환대의 기준은 맞이하기 쉬운 손님에게만 따뜻한지가 아니라 서로 다른 필요에 세심하게 응답하는지다.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 복합 논증·구조적 원인
학습 목표: 원인과 결과, 개인과 시스템의 수준을 분리하여 읽고 구체적 대안을 쓴다.

not how A but how B 두 간접의문절 보어; warmly와 thoughtfully가 각 동사를 수식한다.

원인과 결과, 개인과 시스템의 수준을 분리하여 읽고 구체적 대안을 쓴다.

의미 덩어리로 읽기

The measure of a welcoming place — 환대하는 곳을 가늠하는 기준은 (주어: The measure와 of 수식어)
is not how warmly it greets the easiest guest, — 가장 맞이하기 쉬운 손님을 얼마나 따뜻하게 반기는지가 아니라, (주동사 is not + 첫 번째 how 명사절 보어)
but how thoughtfully it responds to different needs. — 서로 다른 필요에 얼마나 세심하게 응답하는지다. (but으로 대조하는 두 번째 how 명사절 보어)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
The the	정관사 그, 문맥상 특정한	서로 알거나 문맥으로 정해진 명사 앞에 쓰며 한국어에서는 자주 생략해요.
measure measure	명사 기준	어떤 가치를 판단하는 기준을 가리키는 명사입니다.
of of	전치사 ~의, ~에 관한	소속·내용·부분과 전체의 관계를 이어 주는 전치사입니다.
a a	관사 하나의, 어떤	셀 수 있는 단수 명사 앞에 붙으며, 처음 소개하는 대상을 나타내요.
welcoming welcoming	형용사 따뜻하게 맞이하는, 편안하게 받아 주는	사람이 환영받고 있다고 느끼는 장소의 분위기를 설명해요.
place place	명사 자리, 장소	머무를 공간뿐 아니라 공동체에서 함께할 자리도 뜻합니다.
is be	동사 ~이다, ~한 상태다	be의 3인칭 단수 현재형으로 주어와 성질·설명을 연결합니다.
not not	부사 ~않다, ~아니다	동사나 구·절의 뜻을 부정하는 부사입니다.
how how	부사 어떻게, 얼마나	방법을 묻거나 형용사·부사와 함께 정도를 나타냅니다.
warmly warmly	부사 따뜻하게	손님을 맞이하는 친절하고 반가운 태도를 나타내요.
it it	대명사 그 환대하는 곳	문장의 두 it은 앞의 a welcoming place를 가리킵니다.
greets greet	동사 맞이한다, 반긴다	greet의 3인칭 단수 현재형으로 손님을 맞는 행동입니다.
the the	정관사 그, 문맥상 특정한	서로 알거나 문맥으로 정해진 명사 앞에 쓰며 한국어에서는 자주 생략해요.
easiest easy	형용사(최상급) 가장 쉬운, 가장 상대하기 편한	easy의 최상급으로, 여기서는 맞이하기 가장 수월한 손님을 꾸며요.
guest guest	명사 손님	환영받는 곳을 방문하는 사람을 가리킵니다.
but but	접속사 하지만, ~이 아니라	서로 대조되는 내용을 잇고, not A but B는 A가 아니라 B라는 뜻이에요.
how how	부사 어떻게, 얼마나	방법을 묻거나 형용사·부사와 함께 정도를 나타냅니다.
thoughtfully thoughtfully	부사 세심하게	서로 다른 필요를 생각하며 대응하는 태도를 나타내요.
it it	대명사 그 환대하는 곳	문장의 두 it은 앞의 a welcoming place를 가리킵니다.
responds respond	동사 응답한다	responds to different needs는 서로 다른 필요에 대응한다는 뜻이에요.
to to	전치사 …에	responds to different needs는 서로 다른 필요에 응답한다는 뜻이에요.
different different	형용사 다른, 서로 다른	different from은 ~와 다르다는 표현이에요.
needs need	명사 필요들, 필요로 하는 것들	명사 need의 복수형으로 사람마다 서로 다른 요구를 가리킵니다.

주요 표현

measure: 기준
thoughtfully: 세심하게
need: 필요

재아의 『사랑』에서 영감을 받은 플럼에듀 창작 학습문장

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록