플럼 에듀

If eternity is used as a lens for patience, let it enlarge our compassion without making today's preventable harm seem small.

S297 · 사랑 · 고급

영원이라는 관점을 인내를 기르는 데 사용한다면, 오늘 막을 수 있는 피해를 사소하게 보이게 하지는 않으면서 그 관점이 우리의 연민을 넓히게 하자.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 문학적 해석·기원문
학습 목표: 작가 관점을 표시하며 영적 이미지와 실천적 의미를 함께 읽는다. 선택형 문학 트랙이다.

If절 is used as; 주절 let+O it+enlarge, without making+O harm+원형 seem+보어 small.

작가 관점을 표시하며 영적 이미지와 실천적 의미를 함께 읽는다. 선택형 문학 트랙이다.

의미 덩어리로 읽기

If eternity is used as a lens for patience, — 영원을 기다림의 관점으로 사용한다면, (조건 부사절: If + 수동태 is used)
let it enlarge our compassion — 그 관점으로 우리의 연민을 넓히자 (명령문: let + 목적어 it + 동사원형 enlarge)
without making today's preventable harm seem small. — 오늘 막을 수 있는 해를 사소하게 보이게 하지 않고. (without 동명사구 안 make + 목적어 + 원형 seem)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
If if	접속사 만약 ~라면, ~이면	조건절을 이끌며 even if에서는 ~하더라도라는 뜻입니다.
eternity eternity	명사 영원	시간의 끝이 없는 관점으로 삶을 바라보는 문맥이에요.
is be	조동사 ~된다, ~받는다	be동사와 과거분사가 결합한 수동태로 주어가 행동의 대상임을 나타냅니다.
used use	과거분사 쓰이는, 사용되는	be used는 어떤 대상이 특정 목적이나 기준으로 쓰인다는 수동 표현이에요.
as as	전치사 ~로서, ~처럼	어떤 역할이나 모습으로 받아들이는지를 나타내요.
a a	관사 하나의, 어떤	셀 수 있는 단수 명사 앞에 붙으며, 처음 소개하는 대상을 나타내요.
lens lens	명사 관점	이 문장에서는 lens가 삶을 해석하는 틀을 비유합니다.
for for	전치사 ~을 위한, ~에게	누구를 위한 것인지나 무엇을 위한 자리인지 나타내요.
patience patience	명사 인내, 기다려 주는 마음	상대를 재촉하지 않고 기다릴 수 있는 태도를 뜻합니다.
let let	동사 ~하도록 하다, 허용하다	let 뒤에 목적어와 동사원형을 써서 허용이나 제안을 나타냅니다.
it it	대명사 영원이라는 관점	앞의 eternity를 가리키며 인내의 관점으로 쓰인 상황입니다.
enlarge enlarge	동사 넓히다, 더 크게 하다	여기서는 연민의 범위와 깊이를 키운다는 뜻이에요.
our we	소유격 한정사 우리의	we의 소유격으로 뒤의 명사가 우리에게 속함을 나타냅니다.
compassion compassion	명사 연민, 함께 아파하고 돕는 마음	상대의 어려움을 느끼고 덜어 주려는 마음을 뜻해요.
without without	전치사 …없이, …하지 않고	뒤에 명사나 동명사를 두어 함께 있지 않거나 하지 않는 일을 나타내요.
making make	동명사 만드는 것, ~하게 하는 것	make의 -ing형으로 만드는 행동을 나타냅니다.
today's today	소유격 오늘의	today에 's를 붙여 현재 발생하는 해를 꾸며요.
preventable preventable	형용사 막을 수 있는	prevent에 -able이 붙어 예방하거나 막을 수 있음을 나타냅니다.
harm harm	명사 해, 피해	타인에게 끼친 손상이나 고통을 뜻하는 명사입니다.
seem seem	동사 …처럼 보이다, 느껴지다	seem 뒤의 형용사는 대상이 어떻게 보이는지 설명해요.
small small	형용사 작은, 소박한	크기나 규모가 작거나 일상적이고 거창하지 않음을 나타내요.

주요 표현

eternity: 영원
lens: 관점
preventable: 막을 수 있는

재아의 『사랑』에서 영감을 받은 플럼에듀 창작 학습문장

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록