플럼 에듀

The deepest tribute to a vision of love may be neither repeating its strongest claims nor defending its every phrase, but creating something through which others become freer.

S299 · 사랑 · 고급

사랑의 비전에 바치는 가장 깊은 존중은 그 비전의 가장 강한 주장을 되풀이하는 것도, 모든 문구를 옹호하는 것도 아니라, 다른 사람들이 더 자유로워질 무언가를 만드는 일일 수 있다.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 문학적 해석·기원문
학습 목표: 작가 관점을 표시하며 영적 이미지와 실천적 의미를 함께 읽는다. 선택형 문학 트랙이다.

may be 뒤 neither repeating nor defending but creating 동명사 보어 병렬; through which 관계절은 something을 수식한다.

작가 관점을 표시하며 영적 이미지와 실천적 의미를 함께 읽는다. 선택형 문학 트랙이다.

의미 덩어리로 읽기

The deepest tribute to a vision of love — 사랑의 비전에 대한 가장 깊은 존중은 (주어: tribute와 전치사 수식어)
may be neither repeating its strongest claims nor defending its every phrase, — 가장 강한 주장을 되풀이하거나 모든 표현을 옹호하는 것이 아니라, (may be + neither A nor B 동명사 보어)
but creating something through which others become freer. — 다른 사람들이 더 자유로워지는 무언가를 만드는 것일 수 있다. (but으로 대조한 creating 보어와 through which 관계절)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
The the	정관사 그, 문맥상 특정한	서로 알거나 문맥으로 정해진 명사 앞에 쓰며 한국어에서는 자주 생략해요.
deepest deep	형용사(최상급) 가장 깊은	deep의 최상급으로, 여기서는 존중하는 마음의 깊이를 나타내요.
tribute tribute	명사 존중의 표현	tribute to는 사람이나 사상의 가치를 인정하며 경의를 표하는 것이에요.
to to	전치사 …에, …에 대한	tribute to의 to는 경의를 표하는 대상을 가리키는 전치사예요.
a a	관사 하나의, 어떤	셀 수 있는 단수 명사 앞에 붙으며, 처음 소개하는 대상을 나타내요.
vision vision	명사 비전, 지향하는 모습	만들고 싶은 세계의 모습이나 그것을 바라보는 관점을 뜻해요.
of of	전치사 ~의, ~에 관한	소속·내용·부분과 전체의 관계를 이어 주는 전치사입니다.
love love	명사 사랑	사람을 돌보고 자유와 존엄을 지키는 마음을 가리킵니다.
may may	조동사 ~할 수 있다, ~일지도 모른다	동사원형 앞에서 가능성이나 조심스러운 추측을 나타냅니다.
be be	동사 ~이다, ~한 상태로 있다	be의 원형으로, 조동사나 to 뒤에 쓰여 상태를 나타내요.
neither neither	접속사 ~도 아니고	neither A nor B 구조로 두 가지 모두를 부정합니다.
repeating repeat	동명사 되풀이하는 것	주장이나 말을 다시 반복하는 행위를 뜻해요.
its it	소유격 한정사 그것의	it의 소유격으로 뒤의 명사를 꾸미며 아포스트로피를 쓰지 않습니다.
strongest strong	형용사 가장 강한, 가장 강하게 내세우는	strong의 최상급으로 여기서는 가장 강한 주장들을 꾸며요.
claims claim	명사 주장들	claim의 복수 명사로, 작품이 내세우는 여러 주장을 가리켜요.
nor nor	접속사 ~도 아니다	neither와 짝을 이루어 두 번째 부정 대상을 연결합니다.
defending defend	동사(동명사) 옹호하는 것	비판을 받는 계획이나 문구를 지지하며 두둔하는 뜻이에요.
its it	소유격 한정사 그것의	it의 소유격으로 뒤의 명사를 꾸미며 아포스트로피를 쓰지 않습니다.
every every	한정사 모든, ~마다	단수 명사 앞에서 예외 없이 하나하나를 가리켜요.
phrase phrase	명사 표현	말이나 글의 짧은 표현 단위를 뜻합니다.
but but	접속사 하지만, ~이 아니라	서로 대조되는 내용을 잇고, not A but B는 A가 아니라 B라는 뜻이에요.
creating create	동사(동명사) 만드는 것, 창조하는 것	create의 마지막 e를 빼고 -ing를 붙여요.
something something	대명사 무언가, 어떤 것	특정하지 않은 대상이며 꾸미는 형용사는 보통 뒤에 와요.
through through	전치사 …을 통해, …을 거쳐	방법이나 경로를 나타내며 실천을 통해 또는 여러 삶을 거쳐라는 뜻으로 쓰여요.
which which	관계대명사 그것, 그 안에서·그것을 통해	앞의 명사를 받아 전치사와 함께 설명을 이어 주며 전치사에 따라 뜻이 달라져요.
others other	대명사 다른 사람들	other people을 대신하는 대명사로 뒤에 명사를 붙이지 않습니다.
become become	동사 ~이 되다	뒤에 명사나 형용사를 써서 변화한 상태를 나타내요.
freer free	형용사(비교급) 더 자유로운	free의 비교급이며, the freer ... the more ...는 더 자유로울수록 더 ~하다는 뜻이에요.

주요 표현

tribute: 존중의 표현
phrase: 표현
freer: 더 자유로운

재아의 『사랑』에서 영감을 받은 플럼에듀 창작 학습문장

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록