플럼 에듀

May the world we build give people room to rest, courage to create, and the freedom to become someone neither we nor they could yet imagine.

S300 · 사랑 · 고급

우리가 만드는 세상이 사람들에게 쉴 여유와 창조할 용기, 그리고 우리도 그들도 아직 상상하지 못한 사람이 될 자유를 주기를.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 문학적 해석·기원문
학습 목표: 작가 관점을 표시하며 영적 이미지와 실천적 의미를 함께 읽는다. 선택형 문학 트랙이다.

May+S+V는 기원문; give+IO people+세 DO 병렬. someone 뒤 관계절, neither we nor they는 그 절의 주어다.

작가 관점을 표시하며 영적 이미지와 실천적 의미를 함께 읽는다. 선택형 문학 트랙이다.

의미 덩어리로 읽기

May the world we build — 우리가 만드는 세상이 (기원문 May + 주어 world와 관계절)
give people room to rest, courage to create, — 사람들에게 쉴 여유와 창조할 용기를 주기를, (동사 give + 간접목적어 people + 첫째·둘째 직접목적어)
and the freedom to become someone — 어떤 사람이 될 자유를 주기를 (and로 연결한 셋째 직접목적어와 부정사 수식어)
neither we nor they could yet imagine. — 우리도 그들도 아직 상상하지 못했던. (someone을 꾸미는 목적격 관계절과 neither A nor B 주어)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
May may	조동사 ~하기를	문장 맨 앞의 May는 허락이나 추측이 아니라 소망과 기원을 나타냅니다.
the the	정관사 그, 문맥상 특정한	서로 알거나 문맥으로 정해진 명사 앞에 쓰며 한국어에서는 자주 생략해요.
world world	명사 세상, 세계	우리가 살아가거나 함께 만들어 갈 사회와 삶의 환경을 뜻해요.
we we	대명사 우리는	말하는 사람을 포함한 여러 사람을 가리키는 주격 대명사예요.
build build	동사 만들다, 쌓다	건물을 짓는 것뿐 아니라 신뢰나 세상을 만들어 가는 데도 써요.
give give	동사 주다, 건네다	give 사람 사물 순서로 누구에게 무엇을 주는지 표현할 수 있습니다.
people person	명사 사람들	person의 일반적인 복수형으로 여러 사람을 가리킵니다.
room room	명사 여유, 자리	make room for는 다른 사람이나 생각을 받아들일 여유를 마련한다는 뜻이에요.
to to	부정사 표지 …하기, …하려고, …할	동사원형 앞에서 행동·목적·가능성을 나타내는 to부정사를 만들어요.
rest rest	동사 쉬다	to rest는 쉬기 위한 자리나 쉴 자유를 말할 때 쓰여요.
courage courage	명사 용기	어려움 속에서도 요청하거나 시작할 수 있는 마음의 힘이에요.
to to	부정사 표지 …하기, …하려고, …할	동사원형 앞에서 행동·목적·가능성을 나타내는 to부정사를 만들어요.
create create	동사 만들다, 창조하다	없던 가능성이나 조건, 세상을 만들어 내는 뜻이에요.
and and	접속사 그리고, ~와	단어·구·절을 연결하며, 문맥에 따라 ~면서도라는 뜻으로 옮겨요.
the the	정관사 그, 문맥상 특정한	서로 알거나 문맥으로 정해진 명사 앞에 쓰며 한국어에서는 자주 생략해요.
freedom freedom	명사 자유	스스로 선택하고 다른 사람과 함께할 수 있는 권리와 여유를 뜻해요.
to to	부정사 표지 …하기, …하려고, …할	동사원형 앞에서 행동·목적·가능성을 나타내는 to부정사를 만들어요.
become become	동사 ~이 되다	뒤에 명사나 형용사를 써서 변화한 상태를 나타내요.
someone someone	대명사 누군가, 어떤 사람	특정되지 않은 한 사람을 가리키며 문법적으로 단수 취급해요.
neither neither	접속사 ~도 아니고	neither A nor B 구조로 두 가지 모두를 부정합니다.
we we	대명사 우리는	말하는 사람을 포함한 여러 사람을 가리키는 주격 대명사예요.
nor nor	접속사 ~도 아니다	neither와 짝을 이루어 두 번째 부정 대상을 연결합니다.
they they	대명사 그들은, 그 사람은	주어 역할을 하며 여러 사람뿐 아니라 성별을 정하지 않은 한 사람을 가리킬 수도 있어요.
could can	조동사 ~할 수 있을 것이다	가정한 상황에서의 가능성이나 능력을 나타내며 뒤에 동사원형을 써요.
yet yet	부사 아직	could yet imagine은 아직 상상할 수 있다는 뜻이며 neither와 nor가 가능성을 부정해요.
imagine imagine	동사 상상하다	아직 보이지 않거나 실현되지 않은 모습을 떠올린다는 뜻입니다.

주요 표현

courage: 용기
freedom: 자유
imagine: 상상하다

재아의 『사랑』에서 영감을 받은 플럼에듀 창작 학습문장

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록