플럼 에듀
M03 실천의 이유와 목적
- 수준
- 중급
- 문법
- because·since·so that
이유와 목적을 구별한다. 부정의 범위가 바뀌면 뜻이 달라짐을 확인한다.
- Because no one sees everything, listening is part of thinking well.
누구도 모든 것을 볼 수 없기에 잘 들으려는 태도는 잘 생각하는 일의 일부다.
- We do not share food because we are perfect, but because someone is hungry.
우리가 음식을 나누는 이유는 완벽해서가 아니라 누군가 배고프기 때문이다.
- Since kindness needs practice, an ordinary day can become our classroom.
친절에도 연습이 필요하니 평범한 하루가 우리의 교실이 될 수 있다.
- We leave the light on so that a late friend can find the door.
늦게 오는 친구가 문을 찾을 수 있도록 불을 켜 둔다.
- Because a person is more than a label, curiosity should come before judgment.
사람은 낙인 하나로 설명되지 않으니 판단보다 이해하려는 궁금함이 앞서야 한다.
- We keep our promises so that trust has something solid to grow from.
신뢰가 자랄 단단한 기반을 갖도록 우리는 약속을 지킨다.
- As our strength is limited, asking for help can make our care more lasting.
우리의 힘에는 한계가 있기에 도움을 청하면 돌봄도 더 오래 이어질 수 있다.
- We protect a person's dignity because usefulness is not the price of belonging.
사람의 쓸모가 함께할 자격을 결정하지 않기에 우리는 존엄을 지킨다.
- We speak gently so that honesty does not arrive as a weapon.
솔직함이 무기처럼 다가오지 않도록 우리는 다정하게 말한다.
- Because joy cannot be commanded, an invitation may be better than pressure.
기쁨은 명령으로 생기지 않으니 압박보다 초대가 나을 수 있다.