플럼 에듀

As the births of living creatures, at first are ill-shapen, so are all innovations, which are the births of time.

A038 · 자유 · 고급

생명체가 갓 태어났을 때는 처음에 모습이 온전하지 않듯, 시간의 산물인 모든 혁신도 처음에는 그러하다.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 비교·상관

As절은 the births/are/ill-shapen입니다. 주절은 so/are/all innovations의 도치이며 which절은 innovations를 설명합니다.

as ... so ...를 ~하듯이 ~도 그러하다로 연결합니다. so 뒤 동사 다음에 주어가 있습니다.

의미 덩어리로 읽기

As the births of living creatures, at first are ill-shapen, — 생명체가 갓 태어났을 때는 처음에 모습이 온전하지 않듯 (as 비교절의 주어·동사·보어)
so are all innovations, — 모든 혁신도 처음에는 그러하다 (so로 시작하는 주절 도치)
which are the births of time. — 그 혁신들은 시간이 낳은 산물이다 (innovations를 설명하는 관계절)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
As as	접속사 ~와 마찬가지로	뒤의 절을 앞뒤 사실과 비교하여 두 상황이 같은 방식임을 나타냅니다.
the the	정관사 그, 특정한 대상을 나타냄	문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다.
births birth	명사 갓 태어난 것들	생명체가 처음 태어났을 때의 모습을 가리킵니다.
of of	전치사 ~의, ~에 관한	소속·내용·부분과 전체 등 명사 사이의 관계를 이어 줍니다.
living live	형용사 살아 있는	뒤의 creatures를 꾸며 생명이 있는 생물들을 뜻합니다.
creatures creature	명사 생명체들	living creatures는 살아 있는 여러 동물을 가리킵니다.
at at	전치사 처음에	at first 전체로 초기에는, 처음에는이라는 뜻입니다.
first first	명사적 용법 처음	at first 전체로 처음에는이라는 시간 부사구를 이룹니다.
are be	동사 ~이다, ~한 상태이다	you 또는 복수 주어와 함께 쓰는 be동사의 현재형입니다.
ill-shapen ill-shapen	형용사 모양이 온전하지 않은	갓 태어난 것이 아직 고르지 못한 모습을 말합니다. 현대에는 misshapen이라고도 표현합니다. 문학적 형용사이며 구성 성분을 나누어 뜻을 풀이합니다.
so so	부사 그와 마찬가지로	앞의 As절과 짝을 이루어 두 상황을 비교합니다. 생물이 처음엔 덜 다듬어져 태어나듯 새로운 변화도 그러하다는 뜻입니다.
are be	동사 ~이다, ~한 상태이다	you 또는 복수 주어와 함께 쓰는 be동사의 현재형입니다.
all all	한정사 모든, 전체의	명사 앞에서 그 대상의 전체 범위를 가리킵니다.
innovations innovation	명사 혁신, 새로운 시도	전에 없던 방식이나 새롭게 만들어 낸 것들입니다. 새로운 것이 처음부터 완전하지 않다는 비유에 쓰였습니다.
which which	관계대명사 …하는, …인 그것	앞의 사물·내용을 뒤 절과 연결합니다. 전치사와 함께 쓰일 때는 in which·by which 등의 관계까지 묶어 읽습니다.
are be	동사 ~이다, ~한 상태이다	you 또는 복수 주어와 함께 쓰는 be동사의 현재형입니다.
the the	정관사 그, 특정한 대상을 나타냄	문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다.
births birth	명사 탄생물, 새로 생겨난 것들	혁신을 시간이 낳은 존재에 비유합니다.
of of	전치사 ~의, ~에 관한	소속·내용·부분과 전체 등 명사 사이의 관계를 이어 줍니다.
time time	명사 시간, 때	삶이나 사건이 이어지는 시간과 특정한 시점을 뜻합니다. at any time·all time 등 함께 쓰인 표현에 따라 범위를 읽습니다.

주요 표현

at first: 처음에는 — 초기 상태를 나타냅니다. 순서를 매기는 firstly와 구별하세요.

Francis Bacon · Of Innovations

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록