플럼 에듀

I don’t know how long it will last, but I’m not afraid of storms, for I’m learning how to sail my ship.

A039 · 자유 · 고급

이 날씨가 얼마나 이어질지는 모르지만, 나는 폭풍이 두렵지 않다. 내 배를 모는 법을 배우고 있기 때문이다.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 명사절

첫 절은 I/don’t know/[how long절]입니다. but 뒤 I/am/not afraid, for 뒤 I/am learning/[how to부정사]가 이어집니다.

how long절은 평서문 어순 it will last입니다. for는 배우고 있는 일이 두려움이 없는 이유임을 연결합니다.

의미 덩어리로 읽기

I don’t know how long it will last, — 나는 이것이 얼마나 이어질지 모른다 (첫 주절·간접의문절)
but I’m not afraid of storms, — 하지만 나는 폭풍이 두렵지 않다 (대조하는 둘째 주절)
for I’m learning — 나는 배우고 있기 때문이다 (이유를 잇는 셋째 주절)
how to sail my ship. — 내 배를 모는 법을 (learning의 목적어인 의문사 부정사)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
I I	대명사 나는, 내가	말하는 사람을 나타내는 주격 대명사입니다. 영어에서는 문장 중간에서도 대문자 I로 씁니다.
don’t do	조동사 ~하지 않는다	do not의 축약형으로 뒤의 동사 내용을 부정합니다.
know know	동사 알다, 이해하다	사실이나 의미를 알고 있거나 상대의 내면을 이해한다는 뜻입니다.
how how	부사 얼마나	how long 전체로 얼마나 오래 지속될지 묻습니다.
long long	부사 오랫동안	how long에서 지속되는 시간을 묻는 부사입니다.
it it	대명사 그것, 그 일	앞에서 말했거나 문맥상 알 수 있는 사물·일·내용을 다시 가리킵니다.
will will	조동사 …할 것이다	미래의 일·예측·의지를 나타내며 뒤에 동사원형이 옵니다. 명사로 쓰이는 will은 결심이나 의지이므로 별도로 구별합니다.
last last	동사 이어지다	how long it will last는 그것이 얼마나 오래 계속될지를 뜻합니다. 앞 문맥의 날씨가 얼마나 지속될지 나타냅니다.
but but	접속사 그러나, 하지만	앞뒤의 서로 다른 사실이나 관점을 대조합니다.
I’m I am	축약형 나는 ~이다	I am의 줄임말입니다. 뒤에 형용사가 오면 화자의 상태를 나타냅니다.
not not	부사 ~않다, ~아니다	동사나 구절의 뜻을 부정합니다.
afraid afraid	형용사 두려워하는	be afraid of 뒤에는 두려워하는 대상이 옵니다. 여기서는 storms를 받습니다.
of of	전치사 ~을 두려워하여	afraid of storms는 폭풍을 두려워한다는 뜻입니다. of는 두려워하는 대상을 연결합니다.
storms storm	명사 폭풍들, 거센 어려움들	바다의 거친 폭풍을 삶의 어려움에 비유합니다. 배를 모는 법을 배우므로 그런 고난도 두렵지 않다는 맥락입니다.
for for	접속사 왜냐하면 ~이기 때문이다	뒤의 주어와 동사가 앞말의 이유나 설명을 덧붙입니다. 명사를 잇는 전치사 for와 구별합니다.
I’m I am	축약형 나는 ~하고 있다	I am의 줄임말입니다. learning과 함께 현재 배우는 중임을 나타냅니다.
learning learn	현재분사 배우고 있는	I’m learning은 현재 배우고 있다는 진행 표현입니다.
how how	부사 어떻게	how to sail은 배를 모는 법이라는 뜻입니다.
to to	부정사 표지 …하기, …하려고, …할	동사원형 앞에서 행동을 명사·형용사·부사처럼 쓰게 합니다. 명사나 대명사 앞에서 대상·방향을 나타내는 전치사 to와 구별합니다.
sail sail	동사 배를 몰다	배를 타고 물 위를 나아가는 행동입니다. 자기 배를 모는 일은 삶을 스스로 이끌어 가는 능력을 비유하기도 합니다. 삶을 이끄는 능력이라는 비유를 함께 설명합니다.
my I	한정사 나의, 내	I의 소유격입니다. 뒤의 명사가 말하는 사람과 관련됨을 나타냅니다.
ship ship	명사 배	바다를 항해하는 배입니다. 자기 배를 모는 법을 배운다는 말은 삶의 어려움을 스스로 다루는 법을 배운다는 비유입니다.

주요 표현

afraid of storms: 폭풍을 두려워하는 — afraid of 뒤에는 두려움의 대상이 옵니다. not은 두려움을 부정합니다.

Louisa May Alcott · Little Women

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록