플럼 에듀
Always bear in mind that your own resolution to succeed, is more important than any other one thing-
A096 · 자유 · 고급
성공하려는 자신의 결심이 다른 어떤 한 가지보다 더 중요하다는 점을 항상 마음에 두라.
문장 구조와 해설
- 문법
- 명사절
명령형 bear in mind의 O는 that절입니다. 그 절의 S는 your own resolution to succeed, V는 is입니다.
원문의 주어 뒤 쉼표는 현대 영작 모범으로 일반화하지 않습니다. to succeed는 resolution을 설명합니다.
bear in mind는 함께 ‘명심하다’라는 뜻을 만듭니다. 개별 성분에서는 bear가 동사이고, in mind는 전치사구입니다.
의미 덩어리로 읽기
- Always bear in mind — 항상 마음에 두라 (명령 주절·빈도 부사)
- that your own resolution to succeed, — 성공하려는 자신의 결심이 (목적절 주어·부정사 수식)
- is more important than any other one thing- — 다른 어떤 한 가지보다 더 중요하다는 점을 (목적절 동사·비교급 보어)
문장 속 어휘
| 단어 | 품사·뜻 | 문맥 설명 |
|---|---|---|
| Always always | 부사 항상, 언제나 | 행동이나 상태가 지속되거나 매번 반복됨을 나타냅니다. |
| bear bear in mind | 표현 명심하다, 마음에 두다 | bear in mind는 잊지 말고 기억하라는 표현입니다. that절 전체가 기억할 내용입니다. 이 문장에서 쓰인 뜻을 먼저 익힙니다. |
| in in | 전치사 마음속에 | bear in mind 전체로 기억하고 명심한다는 뜻입니다. |
| mind mind | 명사 마음, 기억 | bear in mind 전체로 마음에 두고 명심한다는 뜻입니다. |
| that that | 접속사 …라는 것을 | bear in mind가 기억해야 할 내용을 이끕니다. 성공하려는 자신의 결심이 가장 중요하다는 사실을 기억하라는 뜻입니다. |
| your you | 소유격 한정사 너의, 당신의 | 듣는 상대에게 속하거나 관련된 것을 나타내며 명사 앞에 옵니다. your own에서는 바로 자신의 것임을 강조합니다. |
| own own | 형용사 자기 자신의 | 소유격 뒤에 놓여 바로 그 사람에게 속함을 강조합니다. 여기서는 소유하다는 동사가 아닙니다. |
| resolution resolution | 명사 굳은 결심 | 어떤 일을 해내겠다고 굳게 정한 마음입니다. 화면 해상도가 아니라 성공하려는 자신의 결심을 뜻합니다. 해상도나 결의안이 아니라 개인의 결심입니다. |
| to to | 부정사 표지 …하기, …하려고, …할 | 동사원형 앞에서 행동을 명사·형용사·부사처럼 쓰게 합니다. 명사나 대명사 앞에서 대상·방향을 나타내는 전치사 to와 구별합니다. |
| succeed succeed | 동사 성공하다 | 바라는 결과를 이루는 행동입니다. 성공을 경험하지 못한 사람의 마음이나 성공하려는 결심을 말합니다. |
| is be | 동사 ~이다, ~한 상태이다 | be의 3인칭 단수 현재형입니다. 주어를 그 성질이나 정체와 연결합니다. |
| more much | 부사 더, 더욱 | 성질이나 행동의 정도가 비교 대상보다 큼을 나타냅니다. |
| important important | 형용사 중요한 | 가치가 크거나 결과에 큰 영향을 주는 대상을 꾸밉니다. |
| than than | 접속사·전치사 …보다 | 비교급 뒤에 비교 기준을 연결합니다. 앞뒤에서 무엇을 비교하는지 맞추어 읽고 rather than에서는 선호하는 선택을 구별합니다. |
| any any | 한정사 어떤 ~이라도 | any other one thing은 그 밖의 어떤 한 가지라도 모두 비교 대상에 넣습니다. |
| other other | 한정사 다른 | 앞에서 말한 대상과 구별되는 사람이나 사물을 꾸밉니다. |
| one one | 한정사 하나의 | 뒤의 단수 명사 앞에서 수가 하나임을 한정합니다. |
| thing thing | 명사 것, 일 | 물건뿐 아니라 행동·상태·가치도 넓게 가리킵니다. 무엇을 말하는지는 앞의 꾸밈말과 뒤의 설명에서 확인합니다. |
주요 표현
- bear in mind
- 마음에 두다, 명심하다 — bear in mind 전체가 기억해 두라는 뜻입니다. 뒤 that절이 명심할 내용입니다.
에이브러햄 링컨 (Abraham Lincoln) · Letter to Isham Reavis Jr., November 5, 1855