플럼 에듀
Above all, my dear Lucilius, make this your business: learn how to feel joy.
B016 · 자유 · 중급
무엇보다도, 친애하는 루킬리우스여, 기쁨을 느끼는 법을 배우는 일을 자신의 과업으로 삼으라.
문장 구조와 해설
- 문법
- 기본 문형·필수 성분
- 학습 목표
- my dear Lucilius는 부름말입니다. how to feel joy를 learn의 목적어로 묶습니다.
make절은 O this, C your business입니다. 콜론 뒤 learn절이 this의 내용을 밝힙니다.
make this your business에서 this는 목적어이고 your business는 그 목적어를 설명하는 보어입니다.
how to feel joy는 기쁨을 느끼는 방법이라는 뜻으로 learn의 목적어입니다. 콜론 뒤가 this의 내용을 풀어 줍니다.
my dear Lucilius는 부름말입니다. how to feel joy를 learn의 목적어로 묶습니다.
의미 덩어리로 읽기
- Above all, — 무엇보다도 (우선순위 부사구)
- my dear Lucilius, — 친애하는 루킬리우스여 (부름말)
- make this your business: — 이것을 자신의 과업으로 삼으라 (명령절: 동사 + 목적어 + 보어)
- learn how to feel joy. — 기쁨을 느끼는 법을 배우라 (앞 지시어의 내용을 밝히는 명령절)
문장 속 어휘
| 단어 | 품사·뜻 | 문맥 설명 |
|---|---|---|
| Above above | 전치사 ~보다 먼저 | Above all 전체로 무엇보다 우선이라는 뜻입니다. 뒤의 조언이 가장 중요함을 강조합니다. |
| all all | 대명사 모든 것 | above all 전체로 무엇보다라는 우선순위를 나타냅니다. |
| my I | 한정사 나의, 내 | I의 소유격입니다. 뒤의 명사가 말하는 사람과 관련됨을 나타냅니다. |
| dear dear | 형용사 소중한, 사랑하는 | 사람에게 친근하게 부르거나 소중히 여기는 대상을 설명할 때 씁니다. |
| Lucilius Lucilius | 고유명사 루킬리우스 | 글쓴이가 직접 말을 건네는 상대의 이름입니다. 이름을 부르는 말은 보통 쉼표로 구분합니다. |
| make make | 동사 ~로 삼다 | make this your business는 이것을 자신의 중요한 일로 삼으라는 뜻입니다. |
| this this | 지시대명사 이것, 이 내용 | 앞뒤에서 설명하는 내용 전체를 가리킵니다. 뒤에 명사를 꾸미지 않고 주어나 목적어로 독립해서 쓰인 지시대명사입니다. |
| your you | 소유격 한정사 너의, 당신의 | 듣는 상대에게 속하거나 관련된 것을 나타내며 명사 앞에 옵니다. your own에서는 바로 자신의 것임을 강조합니다. |
| business business | 명사 자신이 힘써야 할 일 | 여기서는 장사만을 뜻하지 않습니다. 관심을 기울이거나 맡아야 할 일을 가리킵니다. 여기서는 회사나 사업이라는 뜻으로 해석하지 않습니다. |
| learn learn | 동사 배우다, 깨닫다 | 지식이나 방법을 익히거나 경험에서 새로운 사실을 알아내는 것입니다. |
| how how | 부사 어떻게 | 방법이나 방식을 나타냅니다. how to 뒤에 동사원형을 쓰면 ~하는 법이라는 뜻입니다. |
| to to | 부정사 표지 …하기, …하려고, …할 | 동사원형 앞에서 행동을 명사·형용사·부사처럼 쓰게 합니다. 명사나 대명사 앞에서 대상·방향을 나타내는 전치사 to와 구별합니다. |
| feel feel | 동사 느끼다 | 감정이나 인상을 마음으로 경험하는 일입니다. |
| joy joy | 명사 기쁨 | 마음이 즐겁고 만족스러운 감정입니다. 이 문장에서 쓰인 뜻을 먼저 익힙니다. |
주요 표현
- Above all
- 무엇보다도 — 공간적으로 위에 있다는 말이 아니라 가장 중요한 우선순위를 표시합니다.
세네카 (Seneca) · Moral Letters to Lucilius, Letter 23