플럼 에듀
God Almighty first planted a garden.
B034 · 자유 · 초급
전능한 신은 맨 먼저 정원을 가꾸었다.
문장 구조와 해설
- 문법
- 기본 문형·필수 성분
- 학습 목표
- Almighty는 God를 설명합니다. first planted를 처음으로 심었다로 연결하고 시간 순서를 확인합니다.
God Almighty가 주어, planted가 동사, a garden이 목적어입니다. first는 순서를 나타내는 부사입니다.
God Almighty가 주어이고 planted가 과거형 동사입니다. Almighty는 God를 설명합니다.
first는 planted의 순서를 꾸미는 부사입니다. a garden 앞의 수사로 쓰이지 않았습니다.
Almighty는 God를 설명합니다. first planted를 처음으로 심었다로 연결하고 시간 순서를 확인합니다.
의미 덩어리로 읽기
- God Almighty — 전능한 신은 (주어 명사구)
- first planted a garden. — 맨 먼저 정원을 가꾸었다 (순서 부사 + 동사 + 목적어)
문장 속 어휘
| 단어 | 품사·뜻 | 문맥 설명 |
|---|---|---|
| God God | 명사 신, 하나님 | 문맥에서 신적 존재를 가리킵니다. 유일신을 뜻할 때 보통 대문자 God으로 씁니다. |
| Almighty almighty | 형용사 전능한 | God Almighty에서 하나님이 모든 능력을 지녔음을 나타냅니다. |
| first first | 부사 먼저, 처음에 | 행동이 일어나는 순서에서 앞섬을 나타냅니다. |
| planted plant | 동사 심다, 조성하다 | plant의 과거형입니다. planted a garden은 정원에 식물을 심어 조성했다는 뜻입니다. 정원을 가꾸거나 만드는 문맥의 과거형입니다. |
| a a | 관사 하나의, 어떤 | 셀 수 있는 단수 명사 앞에서 대상을 소개합니다. 문맥상 수를 강조하지 않으면 따로 번역하지 않아도 됩니다. |
| garden garden | 명사 정원 | 꽃과 나무를 심어 가꾸는 공간입니다. 여기서는 신이 처음 가꾼 정원을 말합니다. 동사 planted의 목적어 명사구에 들어 있습니다. |
주요 표현
- planted a garden
- 정원을 조성했다 — plant는 여기서 식물을 심어 정원을 만들거나 가꾸는 행동을 뜻합니다.
Francis Bacon · Of Gardens