플럼 에듀
The truth is rarely pure and never simple.
B042 · 자유 · 중급
진실은 좀처럼 순수하지 않으며 결코 단순하지 않다.
문장 구조와 해설
- 문법
- 부정·범위
- 학습 목표
- rarely는 좀처럼 ~않다이고 never는 전혀 ~않다입니다. 두 부사의 부정 강도를 구별합니다.
The truth/is/pure가 뼈대입니다. rarely가 첫 서술을 제한하며 and 뒤에는 is가 생략되어 never simple이 이어집니다.
rarely는 pure 앞에서 순수한 경우가 드물다고 말하고, never는 simple 앞에서 예외 없이 부정합니다.
and 뒤의 never simple은 앞의 The truth is를 공유합니다. 새 주어나 새 동사를 찾으려고 하지 마세요.
rarely는 좀처럼 ~않다이고 never는 전혀 ~않다입니다. 두 부사의 부정 강도를 구별합니다.
의미 덩어리로 읽기
- The truth is rarely pure — 진실은 좀처럼 순수하지 않다 (주절 + 빈도 제한 보어)
- and never simple. — 그리고 결코 단순하지 않다 (연결동사를 공유하는 부정 보어)
문장 속 어휘
| 단어 | 품사·뜻 | 문맥 설명 |
|---|---|---|
| The the | 정관사 그, 특정한 대상을 나타냄 | 문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다. |
| truth truth | 명사 진실, 진리 | 사실에 맞는 내용이나 변하지 않는 근본 원리를 뜻합니다. 단순한 소문과 구별하며 철학 문장에서는 존재의 진리를 가리키기도 합니다. |
| is be | 동사 ~이다, ~한 상태이다 | be의 3인칭 단수 현재형입니다. 주어를 그 성질이나 정체와 연결합니다. |
| rarely rarely | 부사 드물게, 좀처럼 ~않게 | 일어나는 빈도가 매우 낮다는 뜻입니다. rarely pure는 진실이 순수한 경우가 드물다는 의미이며 ‘전혀’라는 절대 부정은 아닙니다. never와 부정 강도를 비교합니다. |
| pure pure | 형용사 순수한, 다른 것이 섞이지 않은 | 진실에 복잡한 사정이나 다른 요소가 섞이지 않았다는 뜻입니다. rarely와 함께 읽으면 그런 순수한 진실은 드물다는 의미입니다. |
| and and | 접속사 그리고, ~와 | 같은 역할의 단어·구·절을 이어 줍니다. |
| never never | 부사 결코 ~않다, 한 번도 ~않다 | 어떤 일이 전혀 일어나지 않음을 나타냅니다. |
| simple simple | 형용사 단순한 | 복잡하지 않거나 꾸밈이 적다는 뜻입니다. 진실의 복잡함과 대비하거나 진솔하고 소박한 시를 꾸밉니다. 쉬운이라는 뜻보다 복잡하지 않다는 뜻입니다. |
주요 표현
- rarely pure
- 좀처럼 순수하지 않은 — rarely는 빈도가 매우 낮다는 뜻으로 드문 예외까지 없애지는 않습니다.
Oscar Wilde · The Importance of Being Earnest