플럼 에듀

I believe that education, therefore, is a process of living and not a preparation for future living.

B045 · 자유 · 중급

그러므로 나는 교육이 미래의 삶을 위한 준비가 아니라 살아가는 과정이라고 믿는다.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 명사절
학습 목표: therefore는 삽입 연결부사입니다. education과 is를 먼저 이어 읽은 뒤 대조되는 두 보어를 비교합니다.

주절은 I/believe/that절입니다. that절은 education/is/a process이며 and not이 보어를 대조합니다.

believe의 목적어는 that education부터 문장 끝까지인 내용절 전체입니다. education은 그 절 안의 주어입니다.

therefore는 쉼표 사이에 삽입된 연결부사입니다. and not은 a process of living과 a preparation for future living을 대비합니다.

therefore는 삽입 연결부사입니다. education과 is를 먼저 이어 읽은 뒤 대조되는 두 보어를 비교합니다.

의미 덩어리로 읽기

I believe — 나는 믿는다 (주절의 주어 + 동사)
that education, therefore, is a process of living — 그러므로 교육이 살아가는 과정이라고 (목적어 that절의 핵심)
and not a preparation for future living. — 미래의 삶을 위한 준비가 아니라 (that절 안의 대조되는 보어)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
I I	대명사 나는, 내가	말하는 사람을 나타내는 주격 대명사입니다. 영어에서는 문장 중간에서도 대문자 I로 씁니다.
believe believe	동사 믿다	사실이나 생각을 참이라고 받아들이는 일입니다. that절이 믿는 내용을 나타낼 수 있습니다.
that that	접속사 …라고	believe의 내용을 담는 절을 이끕니다. 뒤의 교육에 관한 주장 전체를 믿는다는 뜻이며 that 자체는 명사를 대신하지 않습니다.
education education	명사 교육	사람의 지식과 판단력을 기르는 과정을 뜻합니다.
therefore therefore	부사 그러므로, 따라서	앞서 말한 이유나 사실에서 뒤의 결론을 이끕니다. 접속사만으로 두 절을 연결하는 말과 달리 문장 안에서 위치가 이동할 수 있습니다.
is be	동사 ~이다, ~한 상태이다	be의 3인칭 단수 현재형입니다. 주어를 그 성질이나 정체와 연결합니다.
a a	관사 하나의, 어떤	셀 수 있는 단수 명사 앞에서 대상을 소개합니다. 문맥상 수를 강조하지 않으면 따로 번역하지 않아도 됩니다.
process process	명사 과정	한 번의 결과가 아니라 일이 이루어지는 흐름을 뜻합니다. 가르치며 배우는 과정이나 현재 살아가는 과정을 설명합니다. 문맥에 맞는 뜻을 먼저 확인합니다.
of of	전치사 ~의, ~에 관한	소속·내용·부분과 전체 등 명사 사이의 관계를 이어 줍니다.
living live	동명사 살아가는 일, 삶	live의 -ing형으로 살아가는 과정을 명사처럼 나타냅니다.
and and	접속사 그리고, ~와	같은 역할의 단어·구·절을 이어 줍니다.
not not	부사 ~않다, ~아니다	동사나 구절의 뜻을 부정합니다.
a a	관사 하나의, 어떤	셀 수 있는 단수 명사 앞에서 대상을 소개합니다. 문맥상 수를 강조하지 않으면 따로 번역하지 않아도 됩니다.
preparation preparation	명사 준비	preparation for는 뒤의 일을 위한 준비입니다. 여기서는 미래의 삶을 준비하는 일과 지금 살아가는 과정을 대비합니다. 문맥에 맞는 뜻을 먼저 확인합니다.
for for	전치사 ~을 위해, ~에 대해	행동의 목적·대상·이유를 뒤의 말과 연결합니다. 문맥에 따라 정확한 뜻을 구별합니다.
future future	형용사 미래의, 앞으로의	뒤의 living을 꾸며 앞으로 살아갈 삶을 나타냅니다.
living live	동명사 살아가는 일, 삶	live의 -ing형으로 살아가는 과정을 명사처럼 나타냅니다.

주요 표현

a process of living: 살아가는 과정 — of 뒤의 living은 삶의 활동을 명사처럼 나타내는 동명사입니다.

John Dewey · My Pedagogic Creed

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록