플럼 에듀

F-M11 조건·가정

수준

중급

문법

조건·가정 · 부정·범위 · 병렬·등위

실제·일반 조건과 비현실적인 현재·과거 가정을 구별합니다. 동사 형태와 문맥을 함께 보고 가정의 기준 시점과 실제 사실의 관계를 읽되, 문장이 보장하지 않는 실제 사실을 지나치게 단정하지 않습니다. 혼합 가정, if 없는 도치, wish·as if, without·but for, should·were to도 조건 관계로 연결합니다. 겉으로 if가 보이지 않을 때에는 조건과 결과를 복원해 이해합니다.

• The truth is rarely pure and never simple.

  진실은 좀처럼 순수하지 않으며 결코 단순하지 않다.

• If it is not right, do not do it: if it is not true, do not say it.

  옳지 않으면 하지 말라. 참되지 않으면 말하지 말라.

• God bless us every one!

  신이 우리 모두를, 한 사람도 빠짐없이 축복하기를!

• Prosperity is not without many fears and distastes; and adversity is not without comforts and hopes.

  번영에도 두려움과 불만이 많으며, 역경에도 위안과 희망이 있다.

• If you would liberate me, you must be free.

  나를 해방하고자 한다면, 당신 자신이 자유로워야 한다.

• You can’t skip a hundred at first, but if you practice you’ll mount up.

  처음부터 줄넘기를 백 번 할 수는 없지만, 연습하면 횟수를 늘려 갈 수 있다.

• If I am a princess in rags and tatters, I can be a princess inside.

  내가 누더기를 입은 공주라면, 마음속으로도 공주일 수 있다.

• How selfish I have been!

  나는 지금까지 얼마나 이기적이었는가!

• Remember me sometimes, my people, for I have loved you well.

  내 백성들이여, 이따금 나를 기억하라. 나는 그대들을 깊이 사랑해 왔기 때문이다.