플럼 에듀

We none of us expect to be in smooth water all our days.

M003 · 자유 · 고급

우리 중 누구도 평생 잔잔한 물 위에만 있으리라고 기대하지 않는다.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 부정·범위

주절은 We/expect/[to부정사]이며 none of us가 We를 보충하여 부정 범위를 만듭니다.

We none of us를 따로 세 주어로 읽지 않습니다. 우리 중 누구도라는 부정을 expect까지 이어 읽습니다.

의미 덩어리로 읽기

We none of us expect — 우리 중 누구도 기대하지 않는다 (주어와 부정 동격·동사)
to be in smooth water — 잔잔한 물 위에 있을 것이라고 (expect의 목적어인 부정사구)
all our days. — 평생 동안 (시간 범위를 나타내는 명사구)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
We we	주격 대명사 우리는	말하는 사람을 포함한 여럿을 나타냅니다. 문장에서 행동하거나 어떤 상태에 있는 주어 역할을 합니다.
none none	대명사 아무도 아닌	앞서 말한 범위 안에서 한 사람이나 하나도 없음을 나타냅니다. none of us의 범위를 함께 확인합니다.
of of	전치사 ~중에서, ~중의	전체 집합 가운데 일부나 가장 두드러진 대상을 골라 나타냅니다.
us we	목적격 대명사 우리를, 우리에게	말하는 사람을 포함한 집단을 동사나 전치사의 대상으로 나타냅니다. let us에서는 함께 무엇을 하자는 제안이 됩니다.
expect expect	동사 기대하다, 예상하다	미래에 어떤 일이 일어나리라고 생각하는 뜻입니다. 바라기만 하는 desire와 구별합니다.
to to	부정사 표지 …하기, …하려고, …할	동사원형 앞에서 행동을 명사·형용사·부사처럼 쓰게 합니다. 명사나 대명사 앞에서 대상·방향을 나타내는 전치사 to와 구별합니다.
be be	동사 ~이다, ~한 상태로 있다	be동사의 원형입니다. 조동사나 to 뒤에서 주어의 상태를 설명할 수 있습니다.
in in	전치사 ~한 처지에	in smooth water는 잔잔한 물 위에 있는 것처럼 어려움 없는 상태에 있다는 비유입니다.
smooth smooth	형용사 잔잔한	smooth water는 파도가 잔잔한 물입니다. 삶에서 곤란이나 갈등 없이 평온하게 지내는 상황을 비유합니다. 잔잔한 물은 순탄한 삶의 비유입니다.
water water	명사 물, 바닷물	여기서는 smooth water와 함께 잔잔한 물을 뜻합니다. 인생에서 어려움 없이 평온한 상황을 나타내는 비유입니다.
all all	한정사 모든, 전체의	명사 앞에서 그 대상의 전체 범위를 가리킵니다.
our we	한정사 우리의	we의 소유격입니다. 말하는 사람을 포함한 집단에 관련된 대상을 꾸밉니다.
days day	명사 날들, 세월	day의 복수형입니다. 문맥에 따라 살아가는 동안의 시간을 넓게 가리킵니다.

주요 표현

in smooth water: 잔잔한 물 위에, 어려움 없는 상태에 — 잔잔한 항해를 시련 없는 삶에 빗댄 표현입니다.

Jane Austen · Persuasion

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록