플럼 에듀

F-A12 조건·가정

수준

고급

문법

조건·가정 · 시제·태·조동사 · 명사절

실제·일반 조건과 비현실적인 현재·과거 가정을 구별합니다. 동사 형태와 문맥을 함께 보고 가정의 기준 시점과 실제 사실의 관계를 읽되, 문장이 보장하지 않는 실제 사실을 지나치게 단정하지 않습니다. 혼합 가정, if 없는 도치, wish·as if, without·but for, should·were to도 조건 관계로 연결합니다. 겉으로 if가 보이지 않을 때에는 조건과 결과를 복원해 이해합니다.

• We none of us expect to be in smooth water all our days.

  우리 중 누구도 평생 잔잔한 물 위에만 있으리라고 기대하지 않는다.

• We can't change his nature--only help it to develop in the right direction.

  우리는 그의 본성을 바꿀 수 없다. 다만 올바른 방향으로 자라도록 도울 수 있을 뿐이다.

• The joys of parents are secret; and so are their griefs and fears.

  부모의 기쁨은 겉으로 드러나지 않으며, 슬픔과 두려움도 마찬가지이다.

• Every valley drinks, Every dell and hollow: Where the kind rain sinks and sinks, Green of Spring will follow.

  모든 골짜기와 움푹 팬 땅이 물을 마신다. 다정한 비가 스며드는 곳에는 봄의 푸름이 뒤따를 것이다.

• Nothing is ever really lost, or can be lost, No birth, identity, form--no object of the world.

  어느 것도 실제로 사라지지 않으며 사라질 수도 없다. 탄생도, 정체성도, 형태도, 세상의 어떤 대상도 그렇다.

• It is not time or opportunity that is to determine intimacy;--it is disposition alone.

  친밀함을 결정하는 것은 시간이나 기회가 아니라 오직 마음결이다.

• What do we live for, if it is not to make life less difficult to each other?

  서로의 삶을 덜 힘들게 만드는 것이 아니라면, 우리는 무엇을 위해 사는가?

• And nothing but observation and experience will teach us the ways to maintain or to bring back the state of health.

  건강을 유지하거나 회복하는 방법을 우리에게 가르쳐 주는 것은 오직 관찰과 경험뿐이다.

• No man was ever yet a great poet, without being at the same time a profound philosopher.

  지금껏 위대한 시인은 모두 동시에 깊이 사유하는 철학자이기도 했다.

• If you have built castles in the air, your work need not be lost; that is where they should be.

  공중에 성을 지어 왔다면, 그 노력이 헛될 필요는 없다. 그곳이 바로 그 성들이 있어야 할 자리이다.