플럼 에듀
Let us be generous of our dignity as well as of our money.
M017 · 자유 · 중급
돈뿐 아니라 자기 체면도 아낌없이 내어 놓는 데 너그러워지자.
문장 구조와 해설
- 문법
- 기본 문형·필수 성분
- 학습 목표
- 돈뿐 아니라 체면도 아낌없이 내어 놓자는 비유입니다. dignity를 돈과 동일한 물건으로 읽지 않습니다.
Let/us/be generous의 제안 구조입니다. of our dignity와 of our money가 as well as로 이어집니다.
Let us be generous는 함께 그렇게 하자는 제안입니다. us가 be generous의 의미상 주어입니다.
of our dignity와 of our money는 as well as로 연결되어 같은 generous에 걸립니다. 돈에 대한 너그러움을 체면에도 넓히는 비유입니다.
돈뿐 아니라 체면도 아낌없이 내어 놓자는 비유입니다. dignity를 돈과 동일한 물건으로 읽지 않습니다.
의미 덩어리로 읽기
- Let us be generous — 우리 너그러워지자 (Let us를 이용한 제안)
- of our dignity — 자기 체면에 대해서도 (너그러움의 첫 대상)
- as well as of our money. — 자기 돈뿐 아니라 (첨가 표현 + 둘째 대상)
문장 속 어휘
| 단어 | 품사·뜻 | 문맥 설명 |
|---|---|---|
| Let let | 동사 ~합시다 | let us 뒤에 동사원형을 써서 함께 행동하자고 제안합니다. |
| us we | 목적격 대명사 우리를, 우리에게 | 말하는 사람을 포함한 집단을 동사나 전치사의 대상으로 나타냅니다. let us에서는 함께 무엇을 하자는 제안이 됩니다. |
| be be | 동사 ~이다, ~한 상태로 있다 | be동사의 원형입니다. 조동사나 to 뒤에서 주어의 상태를 설명할 수 있습니다. |
| generous generous | 형용사 너그러운, 아낌없는 | 돈을 베풀듯 체면에도 집착하지 않는 태도를 말합니다. generous of 뒤에 아끼지 않는 대상을 씁니다. 문맥에 맞는 뜻을 먼저 확인합니다. |
| of of | 전치사 ~을 아끼지 않고 | generous of 뒤에 아끼지 않고 내어 줄 대상을 씁니다. |
| our we | 한정사 우리의 | we의 소유격입니다. 말하는 사람을 포함한 집단에 관련된 대상을 꾸밉니다. |
| dignity dignity | 명사 체면, 존엄 | 돈뿐 아니라 자기 체면에도 관대하라는 뜻입니다. 지나치게 체면만 지키지 말라는 문맥입니다. 자기 체면을 지키는 데만 매이지 말자는 문맥입니다. |
| as as | 접속사구의 일부 ~뿐 아니라 | as well as는 두 대상을 나란히 더하는 표현입니다. 앞뒤를 함께 읽습니다. |
| well well | 관용 표현의 일부 …뿐 아니라 …도 | as well as는 두 대상을 함께 포함하는 표현입니다. 뒤에 나온 대상뿐 아니라 앞의 대상도 똑같이 해당한다고 말합니다. |
| as as | 접속사구의 일부 ~뿐 아니라 | as well as는 두 대상을 나란히 더하는 표현입니다. 앞뒤를 함께 읽습니다. |
| of of | 전치사 ~을 아끼지 않고 | generous of 뒤에 아끼지 않고 내어 줄 대상을 씁니다. |
| our we | 한정사 우리의 | we의 소유격입니다. 말하는 사람을 포함한 집단에 관련된 대상을 꾸밉니다. |
| money money | 명사 돈 | 물건이나 노동의 대가로 주고받는 돈입니다. 보통 셀 수 없는 명사로 씁니다. |
주요 표현
- as well as of our money
- 우리 돈뿐 아니라 — 앞의 of our dignity와 같은 형태의 전치사구를 연결합니다.
Ralph Waldo Emerson · Heroism