플럼 에듀

Rise, draw a fresh breath, and surmount that hill, if possible, at a single spurt!

M016 · 자유 · 중급

일어나 새로 숨을 들이쉬고, 가능하다면 한 번에 힘을 내어 저 언덕을 넘으라!

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 병렬·등위
학습 목표: that hill이 surmount의 목적어입니다. at a single spurt는 한 번에 힘을 내는 방식을 나타냅니다.

Rise, draw, surmount가 명령형으로 병렬됩니다. if possible은 if it is possible이 축약된 조건절입니다.

Rise, draw, surmount는 주어 you를 공유하는 병렬 명령형 동사입니다. that hill은 surmount의 목적어입니다.

if possible에는 it is가 생략되어 있습니다. possible은 동사가 아니라 조건절에 남은 형용사입니다.

that hill이 surmount의 목적어입니다. at a single spurt는 한 번에 힘을 내는 방식을 나타냅니다.

의미 덩어리로 읽기

Rise, — 일어나라 (첫 명령형 동사)
draw a fresh breath, — 새로 숨을 들이쉬라 (둘째 명령형 동사 + 목적어)
and surmount that hill, — 그리고 저 언덕을 넘으라 (셋째 명령형 동사 + 목적어)
if possible, — 가능하다면 (주어·be동사가 생략된 조건절)
at a single spurt! — 단번에 힘을 내어 (행동 방식을 나타내는 전치사구)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
Rise rise	동사 일어나다, 올라가다	아래에서 위로 움직이는 뜻입니다. 몸을 일으키거나 어려움을 넘어서거나 마음의 수준이 높아지는 맥락에 쓰입니다.
draw draw	동사 들이쉬다	draw a fresh breath는 새로 숨을 들이쉬다는 뜻입니다.
a a	관사 하나의, 어떤	셀 수 있는 단수 명사 앞에서 대상을 소개합니다. 문맥상 수를 강조하지 않으면 따로 번역하지 않아도 됩니다.
fresh fresh	형용사 새로운, 신선한	a fresh breath는 새로 깊게 들이쉬는 숨을 뜻합니다.
breath breath	명사 숨, 호흡	들숨이나 날숨을 뜻합니다. breathe라는 동사와 철자·품사가 다릅니다.
and and	접속사 그리고, ~와	같은 역할의 단어·구·절을 이어 줍니다.
surmount surmount	동사 넘다, 극복하다	높은 장애물이나 어려움을 넘어서는 뜻입니다. 언덕을 단숨에 오르는 행동과 고난을 이겨 내는 태도를 연결합니다. 이 문장에서 쓰인 뜻을 먼저 익힙니다.
that that	지시 한정사 저, 그	뒤의 hill을 꾸며 넘어야 할 특정 언덕을 가리킵니다. 관계절을 시작하는 말이 아닙니다.
hill hill	명사 언덕	올라 넘어야 할 지형입니다. 여기서는 힘을 내어 극복할 어려움으로도 읽힙니다.
if if	접속사 만약 ~라면	조건이나 가정을 나타내는 절을 이끕니다.
possible possible	형용사 가능한	일어날 수 있거나 이루어질 수 있음을 나타냅니다. if possible은 가능하다면이라는 뜻입니다.
at at	전치사 ~으로, ~에	at a single spurt는 한 번 힘을 내어, 단번에라는 행동 방식을 뜻합니다.
a a	관사 하나의, 어떤	셀 수 있는 단수 명사 앞에서 대상을 소개합니다. 문맥상 수를 강조하지 않으면 따로 번역하지 않아도 됩니다.
single single	형용사 단 한 번의	여러 번으로 나누지 않은 하나를 강조합니다. at a single spurt는 한 번에 힘을 내어 단숨에라는 뜻입니다.
spurt spurt	명사 짧은 시간에 힘을 냄	짧은 시간에 힘을 집중하여 움직이는 것을 뜻합니다. at a single spurt는 단번에 힘을 내어라는 표현입니다. 이 문장에서 쓰인 뜻을 먼저 익힙니다.

주요 표현

draw a fresh breath: 새로 숨을 들이쉬다 — draw a breath는 숨을 들이쉰다는 동사와 명사의 결합입니다.
at a single spurt: 한 번에 힘을 내어 — single이 한 번의 힘찬 동작임을 강조합니다.

세네카 (Seneca) · Moral Letters to Lucilius, Letter 31

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록