플럼 에듀

God bless us every one!

M018 · 자유 · 중급

신이 우리 모두를, 한 사람도 빠짐없이 축복하기를!

문장 구조와 해설

문법: 도치·생략·강조·삽입
학습 목표: God bless는 God blesses의 평서문이 아니라 축복을 비는 기원문입니다. every one을 us와 연결합니다.

God가 주어, bless가 동사, us가 목적어입니다. every one은 us의 각 사람을 강조합니다.

God가 단수 주어인데도 blesses가 아닌 bless를 쓴 것은 소망을 비는 기원문이기 때문입니다.

every one은 us의 구성원 하나하나를 강조합니다. every를 주어 God에 연결하지 마세요.

God bless는 God blesses의 평서문이 아니라 축복을 비는 기원문입니다. every one을 us와 연결합니다.

단어	품사·뜻	문맥 설명
God God	명사 신, 하나님	문맥에서 신적 존재를 가리킵니다. 유일신을 뜻할 때 보통 대문자 God으로 씁니다.
bless bless	동사 축복하다	God bless는 하나님이 축복해 주시기를 바라는 기원 표현입니다. 일반적인 현재형 진술과 구별합니다. 이 문장에서는 축복을 비는 기원문에 쓰였습니다.
us we	목적격 대명사 우리를, 우리에게	말하는 사람을 포함한 집단을 동사나 전치사의 대상으로 나타냅니다. let us에서는 함께 무엇을 하자는 제안이 됩니다.
every every one	표현 한 사람 한 사람 모두	하나도 빼지 않고 전체를 가리키며, 뒤에는 단수 명사가 옵니다. 두 단어 표기를 보존하고 us의 범위를 설명합니다.
one one	대명사 한 사람, 하나	each 또는 every와 함께 하나하나 빠짐없음을 나타냅니다.

Charles Dickens · A Christmas Carol