플럼 에듀

Life appears to me too short to be spent in nursing animosity or registering wrongs.

M031 · 자유 · 고급

내게 삶은 미움을 키우거나 남의 잘못을 기록하는 데 쓰기에는 너무 짧아 보인다.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 기본 문형·필수 성분

주절은 Life/appears/too short입니다. to me는 판단 관점이며 to be spent는 too와 연결되는 수동 부정사입니다.

nursing과 registering은 in 뒤에서 병렬됩니다. nurse를 간호사라는 명사로 읽지 않습니다.

의미 덩어리로 읽기

Life appears to me too short — 내게 삶은 너무 짧아 보인다 (주어·판단 동사·관점 전치사구·보어)
to be spent in nursing animosity — 미움을 키우는 데 쓰이기에는 (수동 부정사와 첫 동명사)
or registering wrongs. — 또는 남의 잘못을 기록하는 데 (병렬 동명사구)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
Life life	명사 삶, 인생	살아가는 과정이나 생명이 이어지는 시간을 뜻합니다.
appears appear	동사 ~처럼 보이다	appear의 3인칭 단수 현재형이며, 뒤의 too short가 삶이 어떻게 보이는지 설명합니다.
to to	전치사 나에게는	appears to me는 내가 보기에라는 뜻입니다. 이 to는 me라는 대명사 앞에 오는 전치사입니다.
me I	대명사 나를, 나에게	I의 목적격입니다. 동사나 전치사 뒤에서 말하는 사람을 가리킵니다.
too too	부사 지나치게, 너무	필요하거나 적절한 정도를 넘음을 나타냅니다. too…to에서는 너무 …해서 할 수 없고, not too…to에서는 아직 할 수 있다는 뜻입니다.
short short	형용사 짧은	시간이나 길이가 길지 않다는 뜻입니다. 삶이 원한을 쌓는 데 쓰기에는 너무 짧다는 판단에 쓰입니다.
to to	부정사 표지 …하기, …하려고, …할	동사원형 앞에서 행동을 명사·형용사·부사처럼 쓰게 합니다. 명사나 대명사 앞에서 대상·방향을 나타내는 전치사 to와 구별합니다.
be be	조동사 ~되다, ~받다	뒤의 과거분사와 함께 수동태를 만듭니다. 주어가 그 행동의 대상입니다.
spent spend	과거분사 소비되는, 보내지는	be spent in -ing는 시간을 어떤 활동에 쓰는 수동 표현입니다. 삶을 원한과 억울함을 쌓는 데 허비하는 문맥입니다.
in in	전치사 ~하는 데	be spent in 뒤의 -ing형은 시간을 사용하는 활동을 나타냅니다.
nursing nurse	동사 마음속에서 키우다	nurse animosity는 적대감을 오래 간직하며 키운다는 뜻입니다. 환자를 간호한다는 기본 뜻이 비유로 확장되었습니다. 미움을 오래 품는다는 어의입니다.
animosity animosity	명사 적의와 미움	누군가를 미워하고 적대하는 감정입니다. nursing animosity는 그 감정을 계속 키우는 일입니다. nursing의 목적어로 쓰였습니다.
or or	접속사 또는, 아니면	서로 가능한 대상이나 대안을 연결합니다.
registering register	동명사 기록해 두는 일, 마음에 새기는 일	자신이 당한 잘못을 장부처럼 하나하나 기록해 두는 태도입니다. 생을 원한과 억울함을 쌓는 데 쓰지 말라는 맥락입니다.
wrongs wrong	명사 당한 잘못들, 부당한 피해들	다른 사람이 자신에게 한 부당한 행동을 뜻합니다. registering wrongs는 억울한 일을 하나하나 마음에 기록하는 태도입니다.

주요 표현

too short to be spent: 쓰이기에는 너무 짧은 — too ... to는 뒤 행동에 적합하지 않을 정도의 짧음을 나타내며 be spent는 수동형입니다.

Charlotte Brontë · Jane Eyre

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록