플럼 에듀

Whosoever is out of patience, is out of possession of his soul.

M030 · 자유 · 고급

인내심을 잃는 사람은 누구나 자기 마음을 다스릴 힘도 잃는다.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 명사절

Whosoever is out of patience 전체가 주어입니다. 주절 동사 is 뒤 out of possession of his soul이 옵니다.

Whosoever를 whoever로 풀이합니다. 두 out of구는 각각 인내심과 자기 통제력을 잃은 상태입니다.

의미 덩어리로 읽기

Whosoever is out of patience, — 인내심을 잃는 사람은 누구나 (주어인 복합관계대명사절)
is out of possession of his soul. — 자기 마음을 다스릴 힘도 잃는다 (주절 동사와 상태 보어)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
Whosoever whosoever	대명사 ~하는 사람은 누구나	현대 whoever와 같은 뜻의 옛 격식 표현입니다. 뒤의 조건에 해당하는 모든 사람을 가리킵니다. 현대의 whoever에 대응합니다.
is be	동사 ~이다, ~한 상태이다	be의 3인칭 단수 현재형입니다. 주어를 그 성질이나 정체와 연결합니다.
out out	부사 ~을 잃은, ~에서 벗어난	out of patience와 out of possession은 각각 인내와 마음의 통제를 잃은 상태를 뜻합니다.
of of	전치사 ~을 잃은	out of patience는 인내심을 잃은 상태를 뜻합니다.
patience patience	명사 인내심	불편이나 기다림을 견디며 마음을 지키는 능력입니다. be out of patience는 인내심이 없는 상태입니다.
is be	동사 ~이다, ~한 상태이다	be의 3인칭 단수 현재형입니다. 주어를 그 성질이나 정체와 연결합니다.
out out	부사 ~을 잃은, ~에서 벗어난	out of patience와 out of possession은 각각 인내와 마음의 통제를 잃은 상태를 뜻합니다.
of of	전치사 ~에서 벗어난	out of possession은 통제권을 잃은 상태를 뜻합니다.
possession possession	명사 소유, 통제	out of possession of his soul은 자신의 마음을 스스로 다스리지 못하는 상태를 뜻합니다.
of of	전치사 ~에 대한	possession of his soul은 자신의 마음에 대한 통제를 나타냅니다.
his he	한정사 그의, 그 사람의	he의 소유격으로 뒤의 명사를 꾸밉니다. 대문자 His는 문맥상 신을 가리키기도 합니다.
soul soul	명사 영혼, 마음의 본질	몸과 구별되는 내면의 정신이나 마음을 가리킵니다. 문장에 따라 종교적 영혼 또는 사람의 태도·내적 성장을 뜻합니다.

주요 표현

out of patience: 인내심이 다한 — out of는 지니고 있던 것이 떨어지거나 없어진 상태를 나타냅니다.

Francis Bacon · Of Anger

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록