플럼 에듀

If you would liberate me, you must be free.

M057 · 자유 · 중급

나를 해방하고자 한다면, 당신 자신이 자유로워야 한다.

문장 구조와 해설

if절은 you/would liberate/me입니다. 주절은 you/must be/free의 SVC 구조입니다.

if절의 would는 여기서 해방하려는 의향을 나타냅니다. 언제나 과거 추측이나 과거 습관으로 읽지는 않습니다.

조건절의 me는 liberate의 목적어이고, 주절의 you는 must be의 주어입니다. 자유로워야 하는 사람이 누구인지 두 절을 나누어 확인하세요.

would는 여기서 의향에 가깝습니다. 모든 would를 과거의 추측으로 처리하지 않습니다.

단어	품사·뜻	문맥 설명
If if	접속사 만약 ~라면	조건이나 가정을 나타내는 절을 이끕니다.
you you	대명사 너는, 당신은, 너를	듣는 상대를 가리킵니다. 한 사람과 여러 사람 모두에 쓰이며 주어·목적어의 모양이 같아 문장 속 자리로 구별합니다.
would would	조동사 …하려 한다면, …하고 싶다면	if you would에서는 원하는 행동이나 의향을 나타냅니다. 뒤의 must와 연결하여 그 일을 하려면 필요한 조건을 제시합니다.
liberate liberate	동사 해방하다	억압이나 구속에서 풀려나게 하는 것입니다. 문맥에 맞는 뜻을 먼저 확인합니다.
me I	대명사 나를, 나에게	I의 목적격입니다. 동사나 전치사 뒤에서 말하는 사람을 가리킵니다.
you you	대명사 너는, 당신은, 너를	듣는 상대를 가리킵니다. 한 사람과 여러 사람 모두에 쓰이며 주어·목적어의 모양이 같아 문장 속 자리로 구별합니다.
must must	조동사 ~해야 한다	동사원형 앞에서 강한 필요나 의무를 나타냅니다.
be be	동사 ~이다, ~한 상태로 있다	be동사의 원형입니다. 조동사나 to 뒤에서 주어의 상태를 설명할 수 있습니다.
free free	형용사 자유로운	속박이나 강요를 받지 않는 상태입니다. 여기서는 무료라는 뜻이 아닙니다. 문맥에 맞는 뜻을 먼저 확인합니다.

Ralph Waldo Emerson · Eloquence