플럼 에듀

Write it on your heart that every day is the best day in the year.

M065 · 자유 · 중급

매일이 한 해에서 가장 좋은 날이라는 사실을 마음에 새겨라.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 명사절

명령문의 V는 Write, O는 it입니다. 뒤의 that절이 기록할 내용을 풀어 줍니다.

it을 별도 사물로 찾지 않습니다. on your heart는 마음에 새긴다는 비유이며 that절 전체가 내용입니다.

의미 덩어리로 읽기

Write it on your heart — 그 사실을 마음에 새겨라 (명령절: 동사·목적어·장소의 비유)
that every day is the best day in the year. — 매일이 한 해에서 가장 좋은 날이라는 사실을 (내용절: 앞의 it을 구체적으로 설명)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
Write write	동사 쓰다, 새기다	말과 생각을 글로 나타내는 행동입니다. write on your heart는 마음에 깊이 새기라는 비유 표현입니다. 문맥에 맞는 뜻을 먼저 확인합니다.
it it	가목적어 ~라는 사실을	뒤의 that절 내용을 먼저 받아 주는 가목적어입니다. 매일이 가장 좋은 날이라는 사실을 마음에 새깁니다.
on on	전치사 ~위에, ~에	표면에 놓인 위치나 행동이 향하는 대상과 의존 관계를 나타냅니다.
your you	소유격 한정사 너의, 당신의	듣는 상대에게 속하거나 관련된 것을 나타내며 명사 앞에 옵니다. your own에서는 바로 자신의 것임을 강조합니다.
heart heart	명사 마음	감정과 의지가 자리하는 내면을 가리킵니다. take to heart는 마음 깊이 새긴다는 뜻입니다. 신체 기관을 적는 상황이 아니라 기억하고 믿는 마음을 뜻합니다.
that that	접속사 …라는 사실을	write it on your heart의 it이 가리키는 내용을 뒤에서 설명합니다. 모든 날이 최고의 날이라는 사실을 마음에 새기라는 뜻입니다.
every every	한정사 모든, ~마다	하나도 빼지 않고 전체를 가리키며, 뒤에는 단수 명사가 옵니다.
day day	명사 하루, 날	하루의 시간이나 어떤 일이 일어나는 특정한 날을 가리킵니다.
is be	동사 ~이다, ~한 상태이다	be의 3인칭 단수 현재형입니다. 주어를 그 성질이나 정체와 연결합니다.
the the	정관사 그, 특정한 대상을 나타냄	문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다.
best good	형용사 가장 좋은	good의 최상급으로, 비교되는 것 중 가장 훌륭한 상태를 나타냅니다.
day day	명사 하루, 날	하루의 시간이나 어떤 일이 일어나는 특정한 날을 가리킵니다.
in in	전치사 ~안에, ~속에서	장소·상태·활동의 범위를 나타내며 함께 쓰인 표현에 따라 세부 뜻이 달라집니다.
the the	정관사 그, 특정한 대상을 나타냄	문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다.
year year	명사 해, 일 년	열두 달의 시간 단위입니다. all the year는 한 해 내내, in the year는 그 한 해 안에서라는 뜻입니다.

주요 표현

on your heart: 마음에 — 마음을 기록할 장소에 빗대어 깊이 기억하라는 뜻을 만듭니다.

Ralph Waldo Emerson · Works and Days

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록