플럼 에듀
The reader of these books makes new acquaintance with his own mind; new regions of thought are opened.
M069 · 자유 · 중급
이 책들의 독자는 자신의 마음을 새롭게 알게 되며, 생각의 새로운 영역들이 열린다.
문장 구조와 해설
- 문법
- 명사구·대명사·지시
첫 절은 The reader/makes/new acquaintance입니다. 둘째 절은 new regions of thought/are opened의 수동태입니다.
make acquaintance with는 새롭게 알게 됨입니다. his own mind와 thought를 같은 정신세계로 연결합니다.
의미 덩어리로 읽기
- The reader of these books — 이 책들의 독자는 (첫 절의 주어 명사구)
- makes new acquaintance with his own mind; — 자신의 마음을 새롭게 알게 된다 (첫 절의 동사와 목적어)
- new regions of thought are opened. — 생각의 새로운 영역들이 열린다 (둘째 독립절: 새 주어와 수동 동사)
문장 속 어휘
| 단어 | 품사·뜻 | 문맥 설명 |
|---|---|---|
| The the | 정관사 그, 특정한 대상을 나타냄 | 문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다. |
| reader reader | 명사 독자, 읽는 사람 | 책을 읽는 사람을 뜻합니다. 뒤의 of these books가 어떤 책의 독자인지 정해 줍니다. |
| of of | 전치사 ~의, ~에 관한 | 소속·내용·부분과 전체 등 명사 사이의 관계를 이어 줍니다. |
| these this | 지시 한정사 이러한, 이 …들 | 가까이 있거나 앞에서 언급한 여러 대상을 가리킵니다. 뒤에 복수 명사가 와 구체적인 발견·책·벽 등을 나타냅니다. |
| books book | 명사 책들 | book의 복수형으로, 읽고 배우는 여러 책을 가리킵니다. |
| makes make | 동사 새롭게 알게 된다 | makes new acquaintance with는 어떤 대상을 새롭게 만나 알고 이해한다는 뜻입니다. |
| new new | 형용사 새로운 | 전에 없었거나 새롭게 생겨난 대상을 꾸밉니다. |
| acquaintance acquaintance | 명사 알게 됨, 친숙해짐 | make acquaintance with는 '~을 알게 되다'입니다. 여기서는 책을 읽으며 자기 마음을 새롭게 알아가는 일입니다. 여기서는 아는 사람이라는 인물 명사가 아닙니다. |
| with with | 전치사 …와 새롭게 알게 되어 | make acquaintance with는 누구를 새로 알아 간다는 뜻입니다. 독자가 자기 마음과 새롭게 친해지는 비유입니다. |
| his he | 한정사 그 독자의 | he의 소유격으로 뒤의 명사를 꾸밉니다. 대문자 His는 문맥상 신을 가리키기도 합니다. |
| own own | 형용사 자기 자신의 | 소유격 뒤에 놓여 바로 그 사람에게 속함을 강조합니다. 여기서는 소유하다는 동사가 아닙니다. |
| mind mind | 명사 마음, 정신 | 생각하고 느끼고 판단하는 내면의 작용이나 능력입니다. |
| new new | 형용사 새로운 | 전에 없었거나 새롭게 생겨난 대상을 꾸밉니다. |
| regions region | 명사 영역 | 지리적인 지역을 마음과 생각의 영역에 비유합니다. 독서를 통해 이전에 알지 못한 생각의 공간이 열린다는 뜻입니다. 문맥에 맞는 뜻을 먼저 확인합니다. |
| of of | 전치사 ~의, ~에 관한 | 소속·내용·부분과 전체 등 명사 사이의 관계를 이어 줍니다. |
| thought thought | 명사 생각, 사유 | 마음으로 곰곰이 따지거나 떠올리는 내용입니다. think의 과거형과 철자가 같으므로 문장 속 자리로 구별합니다. |
| are be | 조동사 ~되다, ~받다 | 뒤의 과거분사와 함께 수동태를 만듭니다. 주어가 행동의 영향을 받습니다. |
| opened open | 과거분사 열린 | are opened는 새로운 공간이 열린다는 수동 표현입니다. 여기서는 사고의 영역이 넓어지는 뜻입니다. |
주요 표현
- makes new acquaintance with
- ~을 새롭게 알게 된다 — acquaintance는 아는 사람이 아니라 알게 됨을 뜻합니다.
Ralph Waldo Emerson · Books