플럼 에듀
You can’t skip a hundred at first, but if you practice you’ll mount up.
M071 · 자유 · 중급
처음부터 줄넘기를 백 번 할 수는 없지만, 연습하면 횟수를 늘려 갈 수 있다.
문장 구조와 해설
- 문법
- 조건·가정
첫 절은 You/can’t skip/a hundred입니다. but 뒤 if you practice가 조건이고 you’ll mount up이 결과입니다.
skip은 여기서 건너뛰다가 아니라 줄넘기하다입니다. a hundred 뒤에는 횟수가 문맥상 이해됩니다.
의미 덩어리로 읽기
- You can’t skip a hundred at first, — 처음에는 줄넘기를 백 번 할 수 없다 (첫 주절: 현재의 능력 부정)
- but if you practice — 하지만 연습하면 (조건절: if와 현재형)
- you’ll mount up. — 횟수를 늘려 갈 수 있다 (결과절: will과 동사구)
문장 속 어휘
| 단어 | 품사·뜻 | 문맥 설명 |
|---|---|---|
| You you | 대명사 너는, 당신은, 너를 | 듣는 상대를 가리킵니다. 한 사람과 여러 사람 모두에 쓰이며 주어·목적어의 모양이 같아 문장 속 자리로 구별합니다. |
| can’t can | 조동사 ~할 수 없다 | can not의 축약형입니다. 처음부터 백 번 할 수 없다는 현재의 능력을 나타냅니다. |
| skip skip | 동사 줄넘기하다 | 이 문장에서는 ‘건너뛰다’가 아니라 줄넘기를 하는 동작입니다. 처음부터 백 번은 어렵지만 연습하면 횟수가 늘어난다는 뜻입니다. 이 장면의 활동 의미로 한정하여 색인합니다. |
| a a | 관사 하나의, 한 | a hundred는 백을 뜻하는 수 표현입니다. a가 hundred와 함께 수량을 만듭니다. |
| hundred hundred | 수사 백 번, 100회 | 앞의 skip과 연결하여 줄넘기 같은 뛰기 동작을 백 번 하는 양을 나타냅니다. 처음부터 많이 하기는 어렵다는 문맥입니다. |
| at at | 전치사 처음에 | at first 전체로 초기에는, 처음에는이라는 뜻입니다. |
| first first | 명사적 용법 처음 | at first 전체로 처음에는이라는 시간 부사구를 이룹니다. |
| but but | 접속사 그러나, 하지만 | 앞뒤의 서로 다른 사실이나 관점을 대조합니다. |
| if if | 접속사 만약 ~라면 | 조건이나 가정을 나타내는 절을 이끕니다. |
| you you | 대명사 너는, 당신은, 너를 | 듣는 상대를 가리킵니다. 한 사람과 여러 사람 모두에 쓰이며 주어·목적어의 모양이 같아 문장 속 자리로 구별합니다. |
| practice practice | 동사 연습하다 | 잘하게 되도록 반복해서 해 보는 것입니다. 조건절의 본동사로 쓰였습니다. |
| you’ll you will | 축약형 너는 …할 것이다 | you will을 줄인 말입니다. 연습을 계속하면 줄넘기 횟수가 늘 것이라는 미래의 결과를 나타냅니다. |
| mount mount | 동사 올라가다, 늘어나다 | mount up은 수나 수준이 점점 높아진다는 뜻입니다. 연습하면 할 수 있는 횟수가 늘어난다는 문맥입니다. |
| up up | 부사적 불변화사 더 늘어나게 | mount up은 양이나 수가 점점 늘어난다는 구동사입니다. 연습하면 줄넘기 횟수가 증가한다는 뜻입니다. |
주요 표현
- at first
- 처음에는 — 연습 후와 대비되는 시작 시점을 나타냅니다.
- mount up
- 늘어나다 — 위로 오르는 이미지에서 수나 정도가 증가한다는 뜻으로 이어집니다.
Frances Hodgson Burnett · The Secret Garden