플럼 에듀

For there is nothing which men love but the good.

M076 · 자유 · 고급

사람들이 사랑하는 것은 선한 것뿐이기 때문이다.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 후치 수식·관계절

there is 구문에서 nothing이 존재 부정의 대상이며 which men love가 nothing을 수식합니다.

but은 여기서 그러나가 아니라 제외를 나타냅니다. nothing ... but은 오직이라는 뜻으로 귀결됩니다.

의미 덩어리로 읽기

For there is nothing — 아무것도 없기 때문이다 (이유를 잇는 존재 부정 주절)
which men love — 사람들이 사랑하는 것은 (nothing을 꾸미는 관계절)
but the good. — 선한 것을 제외하고는 (제외를 나타내는 but 전치사구)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
For for	접속사 왜냐하면 ~이기 때문이다	뒤의 주어와 동사가 앞말의 이유나 설명을 덧붙입니다. 명사를 잇는 전치사 for와 구별합니다.
there there	존재 구문의 형식어 …이 있다	there is/are는 뒤에 오는 대상의 존재를 말합니다. 장소를 가리키는 there와 구별해야 하며 문장별 예외에 장소 뜻을 표시합니다.
is be	동사 있다	there is는 뒤에 말하는 대상이 존재함을 나타냅니다.
nothing nothing	대명사 아무것도 ~않다	어떤 것도 없다는 뜻을 자체에 포함하는 대명사입니다.
which which	관계대명사 …하는, …인 그것	앞의 사물·내용을 뒤 절과 연결합니다. 전치사와 함께 쓰일 때는 in which·by which 등의 관계까지 묶어 읽습니다.
men man	명사 사람들	man의 불규칙 복수형입니다. 문맥에 따라 인간 일반 또는 남성들을 가리킵니다.
love love	동사 사랑하다	여기서는 대상을 아끼는 행동을 나타내는 동사입니다.
but but	전치사 제외하고는	nothing but는 '~만, ~외에는 아무것도'입니다. 예외로 남는 대상을 연결합니다. 등위접속사 그러나와 구별합니다.
the good	명사 선한 것, 좋은 것	문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다. 이 문장에서 쓰인 뜻을 먼저 익힙니다.
good good	명사 선, 선한 것	도덕적으로 옳고 좋은 것을 뜻하는 명사입니다. 악과 대비되는 선을 나타냅니다.

주요 표현

but the good: 선한 것 외에는 — but은 제외를 뜻하며 the good은 선한 것이라는 명사적 표현입니다.

플라톤 (Plato) · Symposium

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록