플럼 에듀

We have come to have an enormous interest in human life as such, accompanied by confidence in its essential soundness.

M079 · 자유 · 고급

우리는 인간의 삶 그 자체에 커다란 관심을 갖게 되었으며, 그 삶이 본질적으로 건전하다는 믿음도 함께 품게 되었다.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 시제·태·조동사

주절은 We/have come/to have an enormous interest입니다. accompanied by 이하가 관심에 동반된 믿음을 설명합니다.

have come to는 이동보다 상태 변화의 결과입니다. as such는 앞의 human life를 그 자체로 한정합니다.

의미 덩어리로 읽기

We have come to have an enormous interest — 우리는 커다란 관심을 갖게 되었다 (주어와 상태 변화의 현재완료 동사구)
in human life as such, — 인간의 삶 그 자체에 (관심의 대상과 한정)
accompanied by confidence in its essential soundness. — 그 삶의 본질적인 건전함에 대한 믿음이 함께하면서 (분사구와 confidence의 보충어)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
We we	주격 대명사 우리는	말하는 사람을 포함한 여럿을 나타냅니다. 문장에서 행동하거나 어떤 상태에 있는 주어 역할을 합니다.
have have	조동사 ~하게 되었다	have come to 뒤에 동사원형을 쓰면 변화하여 이제 ~하게 되었다는 뜻입니다. 여기서 have는 완료 조동사입니다.
come come	동사 ~하게 되다	have come to have는 시간이 지나며 큰 관심을 가지게 되었다는 변화 표현입니다.
to to	부정사 표지 …하기, …하려고, …할	동사원형 앞에서 행동을 명사·형용사·부사처럼 쓰게 합니다. 명사나 대명사 앞에서 대상·방향을 나타내는 전치사 to와 구별합니다.
have have	동사 가지다, 품다	have an interest in은 ~에 관심을 갖는다는 뜻입니다. 여기서는 본동사입니다.
an a	관사 하나의, 어떤	모음 소리로 시작하는 단수 명사 앞에 쓰는 a의 형태입니다.
enormous enormous	형용사 매우 큰	관심의 정도가 매우 크다는 뜻입니다. interest의 정도를 설명합니다.
interest interest	명사 관심	무엇을 알고 싶어 하고 중요하게 여기는 마음입니다. interest in 뒤에 관심 대상을 씁니다.
in in	전치사 ~에 대한	interest in은 인간의 삶에 대한 관심을 뜻합니다.
human human	형용사 인간의, 사람의	사람에게 속하는 삶·관계·행동 등을 꾸밉니다.
life life	명사 삶, 인생	살아가는 과정이나 생명이 이어지는 시간을 뜻합니다.
as as	전치사 그 자체로	as such는 앞의 human life를 받아 인간의 삶 그 자체로라는 뜻입니다.
such such	관용 표현의 일부 그 자체로	as such는 앞의 대상을 그 자체의 성격으로 본다는 표현입니다. 특정 목적의 수단이 아니라 인간의 삶 자체에 관심을 둡니다.
accompanied accompany	동사(과거분사) ~을 동반한	accompanied by는 앞의 관심에 확신도 함께 따른다는 뜻입니다.
by by	전치사 ~을 동반하여	accompanied by는 무엇이 함께 따르는지 설명합니다. 여기서는 신뢰가 동반됩니다.
confidence confidence	명사 신뢰, 확신	confidence in은 대상의 가치를 믿는 마음입니다. 여기서는 인간 삶의 건전성을 믿습니다.
in in	전치사 ~에 대한	confidence in은 대상의 건전함을 믿는 신뢰를 뜻합니다.
its it	한정사 그것의	it의 소유격으로 뒤에 명사가 옵니다. it is의 축약형인 it's와 구별하세요.
essential essential	형용사 본질적인	인간 삶의 기본 성질에 속한다는 뜻입니다. 여기서는 반드시 필요한이라는 뜻과 구별합니다.
soundness soundness	명사 건전함	쉽게 무너지지 않고 본질적으로 바른 상태를 뜻합니다. 인간의 삶 자체가 지닌 기본적인 건강함에 대한 신뢰입니다. 소리와 관련된 명사가 아니라 sound의 건전하다는 어의에서 왔습니다.

주요 표현

have come to have: 갖게 되었다 — come to와 현재완료가 결합하여 어떤 인식이나 상태에 이른 결과를 나타냅니다.
as such: 그 자체로 — 앞의 human life를 다른 특성과 연결하기 전에 그 자체로 바라본다는 뜻입니다.

Jane Addams · Democracy and Social Ethics

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록