플럼 에듀

F-A06 명사절

수준

고급

문법

명사절 · 부정·범위 · 도치·생략·강조·삽입

절 전체가 주어·목적어·보어 역할을 할 수 있습니다. that절, whether·if 간접의문, 의문사절을 한 덩어리로 묶어 바깥 문장에서 차지하는 자리를 확인합니다. 종속절의 내용만 떼어 사실로 확정하지 않고 주절의 부정·판단이 미치는 범위를 함께 읽습니다. 선행사 없는 what절, 복합관계 표현, 생략된 that, 중첩 내용절에서는 절 내부의 빈자리와 바깥 절의 역할을 함께 확인합니다.

• There is nothing I would not do for those who are really my friends.

  진정한 친구들을 위해서라면 내가 하지 않을 일은 없다.

• You say all that you wish, and you mean still more than you say.

  너는 원하는 말을 모두 하며, 말하는 것보다 훨씬 더 많은 뜻을 담고 있다.

• They are not wise who give to themselves the credit due to others.

  다른 사람에게 돌아갈 공을 자기 자신에게 돌리는 사람들은 지혜롭지 않다.

• The difficulties to be overcome must be freely admitted; they are many and great.

  극복해야 할 어려움을 거리낌 없이 인정해야 한다. 그 어려움은 많고 크다.

• For there is nothing which men love but the good.

  사람들이 사랑하는 것은 선한 것뿐이기 때문이다.

• Life is a succession of lessons which must be lived to be understood.

  삶은 이해하려면 직접 살아 보아야 하는 교훈들의 연속이다.

• Within, without the idle earth, Stars weave eternal rings; The sun himself shines heartily, And shares the joy he brings.

  고요한 대지의 안팎에서 별들은 영원한 고리를 엮는다. 태양 자신도 힘차게 빛나며 자신이 가져오는 기쁨을 나눈다.

• No golden weights can turn the scale Of justice in His sight; And what is wrong in woman's life In man's cannot be right.

  하나님 앞에서는 어떤 황금 추도 정의의 저울을 기울일 수 없다. 여성의 삶에서 잘못인 일이 남성의 삶에서 옳을 수는 없다.

• It's funny how dogs and cats know the insides of folks better than other folks do, isn't it?

  개와 고양이가 다른 사람들보다 사람의 속마음을 더 잘 안다는 것은 신기하지 않은가?

• Before the end of the year, I think I began learning that those who are happiest are those who do the most for others.

  그해가 끝나기 전에 나는 가장 행복한 사람들이 다른 사람을 위해 가장 많은 일을 하는 사람들이라는 것을 배우기 시작한 듯하다.