플럼 에듀
F-A02 기본 문형·필수 성분
- 수준
- 고급
- 문법
- 기본 문형·필수 성분 · 후치 수식·관계절 · 시제·태·조동사
동사가 요구하는 자리를 확인합니다. 주어와 동사구를 찾은 뒤 목적어·보어·필수 장소·방향 성분까지 연결해야 문장의 뜻이 완성됩니다. SV·SVC·SVO·SVOO·SVOC를 다루되 모든 문장을 다섯 형식 하나로 환원하지 않습니다. 명령문의 드러나지 않은 주어와 존재 구문도 따로 확인하며, 동사가 요구하는 성분과 생략 가능한 수식어를 구별합니다.
- I have been bent and broken, but--I hope--into a better shape.
나는 휘고 부서졌지만, 그 결과 더 나은 모습이 되었기를 바란다.
- One enjoys other cures only after health is restored, but a draught of philosophy is at the same moment wholesome and pleasant.
다른 치료는 건강이 회복된 뒤에야 즐길 수 있지만, 철학 한 모금은 바로 그 순간에 유익하면서 즐겁다.
- Speech of a man's self ought to be seldom, and well chosen.
자기 자신에 관한 말은 드물어야 하며 신중히 골라야 한다.
- We have come to have an enormous interest in human life as such, accompanied by confidence in its essential soundness.
우리는 인간의 삶 그 자체에 커다란 관심을 갖게 되었으며, 그 삶이 본질적으로 건전하다는 믿음도 함께 품게 되었다.
- And so one's faith is kept alive as one occasionally meets a realized ideal of better human relations.
그래서 더 나은 인간관계라는 이상이 실현된 모습을 이따금 만날 때, 우리의 믿음도 살아 있게 유지된다.
- The student is to read history actively and not passively; to esteem his own life the text, and books the commentary.
학습자는 역사를 수동적으로가 아니라 능동적으로 읽어야 하며, 자신의 삶을 본문으로, 책들을 그 해설로 여겨야 한다.
- You must persevere, must develop new strength by continuous study, until that which is only a good inclination becomes a good settled purpose.
좋은 성향일 뿐인 것이 확고한 좋은 목적이 될 때까지, 꾸준히 힘쓰고 지속적인 학습으로 새로운 힘을 길러야 한다.
- I looked again,--I thought them hearts Of friends to friends unknown; Tides that should warm each neighboring life Are locked in sparkling stone.
나는 다시 보았다. 그것들이 서로를 모르는 친구들의 마음이라고 생각했다. 이웃의 삶을 따뜻하게 해야 할 물결이 반짝이는 돌 속에 갇혀 있다.
- Let us do our work as well, Both the unseen and the seen; Make the house, where Gods may dwell, Beautiful, entire, and clean.
우리도 앞선 장인들처럼 보이지 않는 일과 보이는 일을 모두 잘 해내자. 신들이 머물 수 있는 집을 아름답고 온전하며 깨끗하게 만들라.
- There is the field, the vantage ground For every earnest heart; To side with justice, truth and right And act a noble part.
그곳이야말로 진심을 품은 모든 이가 정의와 진실과 옳음의 편에 서서 고귀하게 행동할 자리이자 유리한 터전이다.