플럼 에듀

He who knows other men is discerning; he who knows himself is intelligent.

M092 · 자유 · 중급

다른 사람을 아는 사람은 분별력이 있으며, 자신을 아는 사람은 지혜롭다.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 후치 수식·관계절

두 절의 S는 각각 He who knows other men과 he who knows himself입니다. 보어는 discerning과 intelligent입니다.

himself는 두 번째 he를 되받습니다. knows의 목적어가 남과 자신으로 바뀌는 점을 확인합니다.

의미 덩어리로 읽기

He who knows other men — 다른 사람을 아는 사람은 (첫 절의 관계절 포함 주어)
is discerning; — 분별력이 있다 (첫 절의 동사와 보어)
he who knows himself — 자신을 아는 사람은 (둘째 절의 관계절 포함 주어)
is intelligent. — 지혜롭다 (둘째 절의 동사와 보어)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
He he	대명사 그는, 그가	앞에서 말한 사람이나 의인화한 대상을 주어로 다시 가리킵니다.
who who	관계대명사 …하는 사람	앞의 사람을 받아 그 사람의 행동이나 특징을 설명합니다. 질문에서 누구인지 묻는 의문대명사와 구별합니다.
knows know	동사 안다	know의 3인칭 단수 현재형입니다. 다른 사람이나 자신을 이해한다는 뜻입니다.
other other	한정사 다른	앞에서 말한 대상과 구별되는 사람이나 사물을 꾸밉니다.
men man	명사 사람들	man의 불규칙 복수형입니다. 문맥에 따라 인간 일반 또는 남성들을 가리킵니다.
is be	동사 ~이다, ~한 상태이다	be의 3인칭 단수 현재형입니다. 주어를 그 성질이나 정체와 연결합니다.
discerning discerning	형용사 분별력 있는	겉모습에 머무르지 않고 차이나 본질을 잘 알아보는 능력입니다. 이 문장에서 쓰인 뜻을 먼저 익힙니다.
he he	대명사 그는, 그가	앞에서 말한 사람이나 의인화한 대상을 주어로 다시 가리킵니다.
who who	관계대명사 …하는 사람	앞의 사람을 받아 그 사람의 행동이나 특징을 설명합니다. 질문에서 누구인지 묻는 의문대명사와 구별합니다.
knows know	동사 안다	know의 3인칭 단수 현재형입니다. 다른 사람이나 자신을 이해한다는 뜻입니다.
himself he	재귀대명사 자기 자신을, 그 자신	주어와 같은 사람을 다시 가리키거나 바로 그 사람임을 강조합니다.
is be	동사 ~이다, ~한 상태이다	be의 3인칭 단수 현재형입니다. 주어를 그 성질이나 정체와 연결합니다.
intelligent intelligent	형용사 지혜로운, 지적인	사물을 이해하고 판단하는 능력이 있다는 뜻입니다. 여기서는 자신을 아는 사람의 지혜를 강조합니다. 이 문장에서 쓰인 뜻을 먼저 익힙니다.

주요 표현

knows himself: 자신을 안다 — 재귀대명사 himself는 같은 관계절에서 아는 행동을 하는 사람을 되받습니다.

노자 전승 (Laozi) · Tao Teh King

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록