플럼 에듀

Nothing is ever really lost, or can be lost, No birth, identity, form--no object of the world.

M111 · 자유 · 고급

어느 것도 실제로 사라지지 않으며 사라질 수도 없다. 탄생도, 정체성도, 형태도, 세상의 어떤 대상도 그렇다.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 부정·범위

Nothing을 공통 주어로 is lost와 can be lost가 병렬됩니다. No birth 이하의 명사 열거가 이를 구체화합니다.

or 앞뒤에 새 대상이 생기는 것은 아닙니다. lost의 부정을 끝까지 유지하고 뒤의 열거를 보충 설명으로 읽습니다.

의미 덩어리로 읽기

Nothing is ever really lost, — 어느 것도 실제로 사라지지 않는다 (부정 주어와 첫 수동 동사부)
or can be lost, — 또는 사라질 수도 없다 (같은 주어의 병렬 수동 동사부)
No birth, identity, form--no object of the world. — 탄생도, 정체성도, 형태도, 세상의 어떤 대상도 (Nothing의 범위를 밝히는 명사 열거)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
Nothing nothing	대명사 아무것도 ~않다	어떤 것도 없다는 뜻을 자체에 포함하는 대명사입니다.
is be	조동사 ~되는, ~된	뒤의 과거분사와 수동태를 만듭니다. 주어가 어떤 작용을 받는다는 뜻입니다.
ever ever	부사 어느 때에도	Nothing 또는 No와 함께 어느 때에도 예외가 없다는 부정 범위를 만듭니다.
really really	부사 정말로, 실제로	겉보기나 추측과 구별하여 사실임을 강조합니다. 친구 관계의 진실함이나 어떤 변화가 실제로 시작되는지를 나타냅니다.
lost lose	과거분사 사라진, 소멸한	be lost는 여기서 누군가가 잃어버린다는 뜻이 아니라 존재가 사라지거나 소멸한다는 뜻입니다.
or or	접속사 또는, 아니면	서로 가능한 대상이나 대안을 연결합니다.
can can	조동사 ~할 수 있다	뒤에 동사원형을 쓰며 능력이나 가능성을 나타냅니다.
be be	조동사 ~되다, ~받다	뒤의 과거분사와 함께 수동태를 만듭니다. 주어가 그 행동의 대상입니다.
lost lose	과거분사 사라진, 소멸한	be lost는 여기서 누군가가 잃어버린다는 뜻이 아니라 존재가 사라지거나 소멸한다는 뜻입니다.
No no	한정사 어떤 ~도 없는	명사 앞에서 해당 대상이 하나도 없음을 나타냅니다.
birth birth	명사 탄생, 태어난 존재	여기서는 사라지지 않는 존재들을 열거하는 말로 사용됩니다.
identity identity	명사 정체성	각 존재가 그 자체로 지니는 성격과 동일성을 뜻합니다. 문맥에 맞는 뜻을 먼저 확인합니다.
form form	명사 형태	세상에 존재하는 대상의 모양이나 형상을 뜻합니다.
no no	한정사 어떤 ~도 없는	명사 앞에서 해당 대상이 하나도 없음을 나타냅니다.
object object	명사 사물, 대상	세상에 존재하는 것이나 생각이 향하는 구체적 대상을 뜻합니다.
of of	전치사 ~의, ~에 관한	소속·내용·부분과 전체 등 명사 사이의 관계를 이어 줍니다.
the the	정관사 그, 특정한 대상을 나타냄	문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다.
world world	명사 세상, 세계	사람이 살아가는 전체 환경이나 경험의 범위를 뜻합니다. 정신의 세계처럼 추상적인 영역에도 쓰입니다.

주요 표현

can be lost: 사라질 수 있다 — 조동사 can 뒤에 be와 과거분사를 놓은 수동형이며 부정 주어 Nothing의 범위 안에 있습니다.

Walt Whitman · Continuities

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록