플럼 에듀

Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best minds.

M125 · 자유 · 고급

시는 가장 행복하고 뛰어난 정신들이 누린 가장 훌륭하고 행복한 순간들의 기록이다.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 명사구·대명사·지시

주절은 Poetry/is/the record입니다. 첫 of구는 moments를, 둘째 of구는 그 순간을 누린 minds를 연결합니다.

of minds를 record에 바로 붙여 읽지 않습니다. 순간들의 주체가 어떤 마음들인지 단계적으로 확장합니다.

의미 덩어리로 읽기

Poetry is the record — 시는 기록이다 (주어·동사·보어)
of the best and happiest moments — 가장 훌륭하고 행복한 순간들의 (record를 꾸미는 전치사구)
of the happiest and best minds. — 가장 행복하고 훌륭한 마음들이 누린 (moments의 주체를 나타내는 전치사구)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
Poetry poetry	명사 시, 시 문학	시 작품을 통틀어 가리키는 셀 수 없는 명사입니다. 한 편의 시는 a poem이라고 합니다.
is be	동사 ~이다, ~한 상태이다	be의 3인칭 단수 현재형입니다. 주어를 그 성질이나 정체와 연결합니다.
the the	정관사 그, 특정한 대상을 나타냄	문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다.
record record	명사 기록	어떤 순간을 남겨 두는 글이나 흔적입니다. 시가 훌륭한 마음의 가장 행복한 순간을 담은 기록이라고 설명합니다. 동사 기록하다가 아니라 시가 무엇인지 설명하는 보어 명사입니다.
of of	전치사 ~의, ~에 관한	소속·내용·부분과 전체 등 명사 사이의 관계를 이어 줍니다.
the the	정관사 그, 특정한 대상을 나타냄	문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다.
best good	형용사 가장 좋은	good의 최상급으로, 비교되는 것 중 가장 훌륭한 상태를 나타냅니다.
and and	접속사 그리고, ~와	같은 역할의 단어·구·절을 이어 줍니다.
happiest happy	형용사 가장 행복한	happy의 최상급입니다. 여러 사람이나 순간 중 행복의 정도가 가장 큼을 나타냅니다.
moments moment	명사 순간들	moment의 복수형입니다. 여기서는 가장 뛰어나고 행복했던 경험의 때들을 뜻합니다.
of of	전치사 ~의, ~에 관한	소속·내용·부분과 전체 등 명사 사이의 관계를 이어 줍니다.
the the	정관사 그, 특정한 대상을 나타냄	문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다.
happiest happy	형용사 가장 행복한	happy의 최상급입니다. 여러 사람이나 순간 중 행복의 정도가 가장 큼을 나타냅니다.
and and	접속사 그리고, ~와	같은 역할의 단어·구·절을 이어 줍니다.
best good	형용사 가장 좋은	good의 최상급으로, 비교되는 것 중 가장 훌륭한 상태를 나타냅니다.
minds mind	명사 뛰어난 정신들, 위대한 사상가들	mind의 복수형입니다. 여러 사람의 내면이나 뛰어난 정신을 가리킵니다. 사람의 정신을 그 사람에 대응시켜 읽는 표현입니다.

주요 표현

the record of: ~의 기록 — of 뒤에는 무엇을 기록했는지가 이어집니다. 두 번째 of구와 구별해 읽으세요.

Percy Bysshe Shelley · A Defence of Poetry

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록