플럼 에듀

F-A03 시제·태·조동사

수준

고급

문법

시제·태·조동사 · 부사구·부사절 · 기본 문형·필수 성분

조동사와 본동사, 완료형과 수동형을 하나의 동사구로 읽습니다. 현재의 습관·일반 사실, 과거 사건, 미래 표현, 진행과 완료를 기준 시점과 연결하고 현재완료를 무조건 과거로 번역하지 않습니다. 조동사의 능력·허가·의무·충고·추측을 구별하며, 부정과 조동사의 범위도 확인합니다. 수동태에서는 주어가 행위자인지 행위의 대상인지 확인하고 be+p.p.가 나타내는 행위와 형용사 상태를 문맥에서 구별합니다.

• Goodness answers to the theological virtue, charity, and admits no excess, but error.

  선함은 신학적 덕목인 사랑에 해당하며, 잘못될 수는 있어도 지나칠 수는 없다.

• The modernness of all good books seems to give me an existence as wide as man.

  모든 좋은 책이 지닌 현재성은 내게 인류만큼 넓은 존재의 폭을 주는 듯하다.

• Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best minds.

  시는 가장 행복하고 뛰어난 정신들이 누린 가장 훌륭하고 행복한 순간들의 기록이다.

• Houses are built to live in, and not to look on; therefore let use be preferred before uniformity, except where both may be had.

  집은 살기 위해 짓는 것이며 바라보기 위해 짓는 것이 아니다. 따라서 두 가지를 모두 얻을 수 있는 경우를 제외하면, 외형의 정연함보다 쓰임을 앞세우라.

• For every one of us is made pretty much what he is by the bent of his desires and the nature of his soul.

  우리 각자는 욕망의 방향과 마음의 본성에 의해 대체로 지금의 모습으로 만들어지기 때문이다.

• Like Dian’s kiss, unasked, unsought, Love gives itself, but is not bought; Nor voice, nor sound betrays Its deep, impassioned gaze.

  청하지도 구하지도 않은 다이애나의 입맞춤처럼, 사랑은 스스로를 내어 주지만 돈으로 살 수는 없다. 목소리도 어떤 소리도 그 깊고 열정적인 눈길을 드러내지 않는다.

• Then we ought not to retaliate or render evil for evil to any one, whatever evil we may have suffered from him.

  그에게 어떤 해를 입었더라도, 우리는 누구에게도 보복하거나 악을 악으로 갚아서는 안 된다.

• Ah, but a man's reach should exceed his grasp, Or what's a heaven for?

  아, 그러나 사람이 손을 뻗어 닿고자 하는 곳은 지금 쥔 것을 넘어야 한다. 그렇지 않다면 천국은 무엇을 위한 것인가?

• I have had a great many disappointments, but feel as though I were really beginning to learn.

  나는 아주 많은 실망을 겪었지만, 이제 정말 배우기 시작한 것 같은 느낌이 든다.

• The growth of higher feeling within us is like the growth of faculty, bringing with it a sense of added strength.

  우리 안에서 더 고귀한 감정이 자라는 것은 능력이 자라는 것과 같으며, 힘이 더해졌다는 느낌을 가져온다.