플럼 에듀
People praise earnestness; thoughtlessness is always blamed.
Q009 · 지혜 · 중급
사람들은 성실한 정진을 칭찬하고, 경솔함은 언제나 비난받는다.
문장 구조와 해설
- 문법
- 시제·태·조동사
- 학습 목표
- 'People'를 주어 묶음으로 먼저 읽어 보세요. 'praise'를 주절 동사로 찾고 수식 부분을 차례로 연결하세요.
첫 절은 People praise라는 능동태이고, 둘째 절은 thoughtlessness is blamed라는 수동태입니다.
always는 수동태의 be동사와 과거분사 사이에 놓여 빈도를 나타냅니다.
'People'를 주어 묶음으로 먼저 읽어 보세요. 'praise'를 주절 동사로 찾고 수식 부분을 차례로 연결하세요.
의미 덩어리로 읽기
- People — 사람들은 (주어)
- praise — 칭찬한다 (동사)
- earnestness; — 성실한 정진을 (목적어)
- thoughtlessness — 경솔함은 (주어)
- is always blamed. — 언제나 비난받는다 (동사)
문장 속 어휘
| 단어 | 품사·뜻 | 문맥 설명 |
|---|---|---|
| People person | 명사 사람들 | person의 일반적인 복수형으로 여러 사람을 가리킵니다. |
| praise praise | 명사 칭찬 | 잘한 점이나 가치를 인정하는 말을 뜻합니다. |
| earnestness earnestness | 명사 성실한 정진 | |
| thoughtlessness thoughtlessness | 명사 주의 깊지 못함, 경솔함 | |
| is be | 동사 ~이다, ~한 상태이다 | be의 3인칭 단수 현재형입니다. 주어를 그 성질이나 정체와 연결합니다. |
| always always | 부사 항상, 언제나 | 행동이나 상태가 지속되거나 매번 반복됨을 나타냅니다. |
| blamed blame | 동사 비난받다 |
주요 표현
- is always blamed
- 언제나 비난받는다 — always가 수동태 be동사와 과거분사 사이에 들어갑니다.
인용 출처
- 저자
- 불교 경전 전승 (Buddhist canonical tradition)
- 작품
- The Dhammapada
- 위치
- Verse 30
- 번역
- F. Max Müller