플럼 에듀

Let us live happily then, not hating those who hate us!

Q031 · 지혜 · 중급

우리를 미워하는 이들을 미워하지 않으며 행복하게 살아가자!

문장 구조와 해설

Let us live는 함께 행동하자는 제안입니다. not hating은 살아가는 방식에 설명을 덧붙이는 분사구문입니다.

those who hate us에서 who절은 those를 꾸밉니다. let의 문법상 생략 주어와 제안에 참여하는 us를 구별하세요.

명령의 대상인 you는 생략되어 있습니다. 'Let'를 주절 동사로 찾고 수식 부분을 차례로 연결하세요.

단어	품사·뜻	문맥 설명
Let let	동사 ~하게 하다	목적어 뒤에 동사원형을 써서 허용이나 제안을 나타냅니다.
us we	목적격 대명사 우리를, 우리에게	말하는 사람을 포함한 집단을 동사나 전치사의 대상으로 나타냅니다. let us에서는 함께 무엇을 하자는 제안이 됩니다.
live live	동사 살다, 살아가다	생명을 유지하거나 어떤 태도와 방식으로 삶을 살아가는 것입니다.
happily happily	부사 행복하게
then then	부사 그다음에, 그러면	앞 사건 뒤에 이어지는 시간이나 앞말을 받아 내리는 결론을 나타냅니다. 단순한 시간 순서인지 논리적 연결인지 문맥으로 구별합니다.
not not	부사 ~않다, ~아니다	동사나 구절의 뜻을 부정합니다.
hating hate	동사 미워하는
those those	대명사 그 사람들
who who	관계대명사 …하는 사람	앞의 사람을 받아 그 사람의 행동이나 특징을 설명합니다. 질문에서 누구인지 묻는 의문대명사와 구별합니다.
hate hate	동사 미워하다	사람이나 대상을 강하게 싫어하는 것입니다. 여기서는 짧은 삶에 미움으로 쓸 시간이 없다고 말합니다.
us we	목적격 대명사 우리를, 우리에게	말하는 사람을 포함한 집단을 동사나 전치사의 대상으로 나타냅니다. let us에서는 함께 무엇을 하자는 제안이 됩니다.