플럼 에듀

There is no calamity greater than lightly engaging in war.

Q063 · 지혜 · 중급

가볍게 전쟁에 나서는 것보다 더 큰 재앙은 없다.

문장 구조와 해설

문법: 비교·상관
학습 목표: 'no calamity greater than lightly engaging in war'를 주어 묶음으로 먼저 읽어 보세요. 'is'를 주절 동사로 찾고 수식 부분을 차례로 연결하세요.

There is 뒤 주어 no calamity를 greater than 이하가 꾸밉니다. 비교 대상은 동명사구 lightly engaging in war입니다.

lightly는 전쟁을 신중하게 고려하지 않고 가볍게 시작한다는 뜻입니다. 전쟁의 위험을 경계하는 문장입니다.

'no calamity greater than lightly engaging in war'를 주어 묶음으로 먼저 읽어 보세요. 'is'를 주절 동사로 찾고 수식 부분을 차례로 연결하세요.

There — 존재를 알리는 말 (도입어)
is — 있다 (동사)
no calamity greater than lightly engaging in war. — 가볍게 전쟁에 나서는 것보다 더 큰 재앙은 없는 (주어)

단어	품사·뜻	문맥 설명
There there	존재구문의 형식어 ~이 있다	장소 그곳을 가리키지 않고 뒤 대상의 존재를 제시합니다.
is be	동사 ~이다, ~한 상태이다	be의 3인칭 단수 현재형입니다. 주어를 그 성질이나 정체와 연결합니다.
no no	한정사 어떤 ~도 없는	명사 앞에서 해당 대상이 하나도 없음을 나타냅니다.
calamity calamity	명사 재앙
greater great	형용사 더 큰, 더 뛰어난	great의 비교급입니다. the greater A, the greater B는 A가 클수록 B도 크다는 구조입니다.
than than	접속사·전치사 …보다	비교급 뒤에 비교 기준을 연결합니다. 앞뒤에서 무엇을 비교하는지 맞추어 읽고 rather than에서는 선호하는 선택을 구별합니다.
lightly lightly	부사 가볍게, 신중하지 않게
engaging engage	동사 참여하는
in in	전치사 ~에	engaging in war에서 참여하는 활동을 도입합니다.
war war	명사 전쟁

존재구문에는 형식적 요소 there와 존재하는 대상을 나타내는 명사구가 있습니다. 문법 체계에 따라 주어 분석이 달라질 수 있어 이 문장은 주어·동사 토큰 선택을 강제 채점하지 않고 구문 설명과 진단 문제로 학습합니다.