플럼 에듀

He who stands on his tiptoes does not stand firm; he who stretches his legs does not walk (easily).

Q068 · 지혜 · 중급

발끝으로 서는 이는 단단히 서지 못하고, 다리를 지나치게 벌리는 이는 쉽게 걷지 못한다.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 후치 수식·관계절
학습 목표: 'He who stands on his tiptoes'를 주어 묶음으로 먼저 읽어 보세요. 'does not stand'를 주절 동사로 찾고 수식 부분을 차례로 연결하세요.

who절의 stands와 stretches는 주어를 꾸미며, 주절의 부정 동사는 does not stand와 does not walk입니다.

tiptoes와 벌린 다리는 무리하게 돋보이거나 앞서려는 태도의 비유입니다. firm은 stand 뒤에서 안정된 상태를 나타냅니다.

'He who stands on his tiptoes'를 주어 묶음으로 먼저 읽어 보세요. 'does not stand'를 주절 동사로 찾고 수식 부분을 차례로 연결하세요.

의미 덩어리로 읽기

He who stands on his tiptoes — 발끝으로 서는 이는 (주어)
does not stand — 서지 못한다 (동사)
firm; — 굳건히 (보어)
he who stretches his legs — 다리를 벌리는 이는 (주어)
does not walk — 걷지 못한다 (동사)
(easily). — (쉽게) (부사어)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
He he	대명사 그는, 그가	앞에서 말한 사람이나 의인화한 대상을 주어로 다시 가리킵니다.
who who	관계대명사 …하는 사람	앞의 사람을 받아 그 사람의 행동이나 특징을 설명합니다. 질문에서 누구인지 묻는 의문대명사와 구별합니다.
stands stand	동사 서 있다, 앞서 있다	stands above the rest는 다른 사람들보다 높은 위치에 있다는 뜻이에요.
on on	전치사 ~위에, ~에	표면에 놓인 위치나 행동이 향하는 대상과 의존 관계를 나타냅니다.
his he	한정사 그의, 그 사람의	he의 소유격으로 뒤의 명사를 꾸밉니다. 대문자 His는 문맥상 신을 가리키기도 합니다.
tiptoes tiptoe	명사 발끝들
does do	조동사 의문·부정을 만드는 말	3인칭 단수 현재형에서 의문문이나 부정문을 만들며, 뒤에는 동사원형을 씁니다.
not not	부사 ~않다, ~아니다	동사나 구절의 뜻을 부정합니다.
stand stand	동사 서다
firm firm	형용사 굳건한	stand 뒤에서 주어가 어떤 상태로 서 있는지 설명하며 firmly라는 부사가 아닙니다.
he he	대명사 그는, 그가	앞에서 말한 사람이나 의인화한 대상을 주어로 다시 가리킵니다.
who who	관계대명사 …하는 사람	앞의 사람을 받아 그 사람의 행동이나 특징을 설명합니다. 질문에서 누구인지 묻는 의문대명사와 구별합니다.
stretches stretch	동사 뻗다, 벌리다
his he	한정사 그의, 그 사람의	he의 소유격으로 뒤의 명사를 꾸밉니다. 대문자 His는 문맥상 신을 가리키기도 합니다.
legs leg	명사 다리들	'leg'에서 나온 형태입니다. 문장에서는 '다리들'의 뜻으로 읽습니다.
does do	조동사 의문·부정을 만드는 말	3인칭 단수 현재형에서 의문문이나 부정문을 만들며, 뒤에는 동사원형을 씁니다.
not not	부사 ~않다, ~아니다	동사나 구절의 뜻을 부정합니다.
walk walk	동사 걸어가다
easily easily	부사 쉽게

주요 표현

on his tiptoes: 발끝으로 — 발뒤꿈치를 들고 서는 모습을 나타냅니다.

인용 출처

저자: 노자 전승 (Laozi)
작품: The Tao Teh King, or The Tao and Its Characteristics
위치: Chapter 24
번역: James Legge

원문 출처 확인

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록