플럼 에듀

It is through his not making himself great that he can accomplish them.

Q080 · 지혜 · 고급

바로 자신을 위대하게 내세우지 않기 때문에 그는 그 일들을 이룰 수 있다.

문장 구조와 해설

It is ... that 강조 구문으로 이유·수단을 나타내는 through 이하를 강조합니다. not은 동명사 making 앞에 놓입니다.

his는 동명사의 의미상 주어입니다. he는 현자, them은 앞 문맥의 큰 성취들을 가리킵니다.

'It'를 주어 묶음으로 먼저 읽어 보세요. 'is'를 주절 동사로 찾고 수식 부분을 차례로 연결하세요.

단어	품사·뜻	문맥 설명
It it	대명사(형식어) 강조·제시 구문의 it	특정 사물을 받기보다 뒤 내용을 강조하거나 제시하는 형식어입니다.
is be	동사 ~이다, ~한 상태이다	be의 3인칭 단수 현재형입니다. 주어를 그 성질이나 정체와 연결합니다.
through through	전치사 ~을 통해
his he	한정사 그의, 그 사람의	he의 소유격으로 뒤의 명사를 꾸밉니다. 대문자 His는 문맥상 신을 가리키기도 합니다.
not not	부사 ~않다, ~아니다	동사나 구절의 뜻을 부정합니다.
making make	동명사 ~하게 만들기
himself he	대명사 자기 자신을, 그 자신	주어와 같은 사람을 다시 가리키거나 바로 그 사람임을 강조합니다.
great great	형용사 큰, 훌륭한	규모가 크거나 가치와 능력이 뛰어남을 나타냅니다.
that that	접속사 강조 내용을 잇는 말	it is ... that 강조 구문에서 강조 초점 뒤의 절을 연결합니다.
he he	대명사 그는, 그가	앞에서 말한 사람이나 의인화한 대상을 주어로 다시 가리킵니다.
can can	조동사 ~할 수 있다	뒤에 동사원형을 쓰며 능력이나 가능성을 나타냅니다.
accomplish accomplish	동사 이루다
them they	목적격 대명사 그들을, 그것들을	여러 사람이나 사물을 동사·전치사의 대상으로 받습니다. 앞에서 말한 변화·친구·책 등을 되풀이하지 않고 가리키는 말입니다.

도치·강조·분리된 동사구가 있는 문장입니다. 한 토큰의 품사만으로 주어와 동사를 판단하지 말고 청크와 전체 절 구조를 함께 확인하세요.