플럼 에듀

Motions and changes are continually renewing the world, just as the uninterrupted course of time is always renewing the infinite duration of ages.

Q263 · 지혜 · 중급

움직임과 변화가 끊임없이 세상을 새롭게 하듯, 멈추지 않는 시간의 흐름은 끝없는 세월을 늘 새롭게 한다.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 부사구·부사절
학습 목표: 먼저 주어 ‘Motions and changes’와 동사 ‘are’를 연결해 읽으세요.

복수 주어 Motions and changes에 are가 호응합니다.

just as절은 두 갱신 과정을 비교하며 course는 수업이 아니라 흐름을 뜻합니다.

먼저 주어 ‘Motions and changes’와 동사 ‘are’를 연결해 읽으세요.

의미 덩어리로 읽기

Motions and changes — 움직임과 변화는 (주어)
are continually renewing — 끊임없이 새롭게 한다 (동사)
the world, — 세상을 (목적어)
just as the uninterrupted course of time is always renewing the infinite duration of ages. — 멈추지 않는 시간의 흐름이 끝없는 세월을 늘 새롭게 하듯 (비교절)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
Motions motion	명사 움직임들	motion에서 나온 형태로, 여기서는 ‘움직임들’라는 뜻으로 쓰입니다.
and and	접속사 그리고, ~와	같은 역할의 단어·구·절을 이어 줍니다.
changes change	명사 변화들	change의 복수형입니다. 기대하고 바라는 여러 변화를 뜻합니다.
are be	동사 ~이다, ~한 상태이다	you 또는 복수 주어와 함께 쓰는 be동사의 현재형입니다.
continually continually	부사 끊임없이
renewing renew	동사 새롭게 하는	renew의 형태로, 이 문장에서는 ‘새롭게 하는’라는 뜻입니다.
the the	정관사 그, 특정한 대상을 나타냄	문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다.
world world	명사 세상, 세계	사람이 살아가는 전체 환경이나 경험의 범위를 뜻합니다. 정신의 세계처럼 추상적인 영역에도 쓰입니다.
just just	부사 막, 바로	어떤 일이 시작되는 바로 그 시점을 강조합니다.
as as	접속사 ~하듯	방식을 비교하는 절을 이끕니다.
the the	정관사 그, 특정한 대상을 나타냄	문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다.
uninterrupted uninterrupted	형용사 멈추지 않는
course course	명사 흐름
of of	전치사 ~의, ~에 관한	소속·내용·부분과 전체 등 명사 사이의 관계를 이어 줍니다.
time time	명사 시간, 때	삶이나 사건이 이어지는 시간과 특정한 시점을 뜻합니다. at any time·all time 등 함께 쓰인 표현에 따라 범위를 읽습니다.
is be	동사 ~이다, ~한 상태이다	be의 3인칭 단수 현재형입니다. 주어를 그 성질이나 정체와 연결합니다.
always always	부사 항상, 언제나	행동이나 상태가 지속되거나 매번 반복됨을 나타냅니다.
renewing renew	동사 새롭게 하는	renew의 형태로, 이 문장에서는 ‘새롭게 하는’라는 뜻입니다.
the the	정관사 그, 특정한 대상을 나타냄	문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다.
infinite infinite	형용사 무한한	크기나 범위에 끝이 없다는 뜻입니다. 인식이 맑아지면 사물이 무한하게 보인다는 문맥입니다.
duration duration	명사 기간
of of	전치사 ~의, ~에 관한	소속·내용·부분과 전체 등 명사 사이의 관계를 이어 줍니다.
ages age	명사 오랜 세월, 여러 시대	through the ages는 오랜 세월에 걸쳐라는 뜻입니다.

주요 표현

just as: 꼭 ~하듯 — ‘just as’를 함께 읽으면 ‘꼭 ~하듯’라는 뜻입니다.

인용 출처

저자: Marcus Aurelius
작품: Thoughts of Marcus Aurelius Antoninus
위치: Book VI.15
번역: George Long

원문 출처 확인

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록