플럼 에듀

NATURE is often hidden; sometimes overcome; seldom extinguished.

Q307 · 지혜 · 중급

본성은 흔히 감춰지고 때로 극복되지만 좀처럼 사라지지는 않는다.

문장 구조와 해설

hidden, overcome, extinguished가 공통의 is를 공유하는 수동 표현입니다.

often, sometimes, seldom의 빈도 차이가 주장을 단계적으로 만듭니다. NATURE는 원문의 문단 첫머리 대문자 표기입니다.

‘NATURE’에서 주체를 잡고 ‘is’로 이어 읽으세요.

NATURE — 본성은 (주어)
is — 이다 (동사)
often hidden; sometimes overcome; seldom extinguished. — 흔히 감춰지고, 때로 극복되지만, 좀처럼 사라지지 않는. (보어)

단어	품사·뜻	문맥 설명
NATURE nature	명사 본성	이 에세이에서는 자연 환경이 아니라 사람의 타고난 성향입니다.
is be	동사 ~이다, ~한 상태이다	be의 3인칭 단수 현재형입니다. 주어를 그 성질이나 정체와 연결합니다.
often often	부사 자주, 흔히	어떤 일이 여러 번 되풀이되어 일어남을 뜻합니다.
hidden hide	형용사 숨은, 드러나지 않은	hide의 과거분사에서 온 형용사로 노력이나 비용을 꾸밉니다.
sometimes sometimes	부사 때때로, 가끔	항상은 아니지만 이따금 일어나는 빈도입니다. 자신을 매번이 아니라 가끔 기억해 달라는 부탁에 쓰입니다.
overcome overcome	동사(과거분사) 억눌린, 제압된	is에 연결된 수동태의 과거분사입니다.
seldom seldom	부사 드물게, 좀처럼 …하지 않게	어떤 일이 일어나는 횟수가 적다는 뜻입니다. no나 never처럼 한 번도 없다는 절대 부정과 구별합니다.
extinguished extinguish	동사(과거분사) 소멸된	is에 연결된 병렬 수동태의 과거분사입니다.

수동 보조동사 is가 hidden, overcome, extinguished에 공유됩니다. 세 과거분사를 하나의 연속 span으로 합치지 않았습니다.