플럼 에듀

W-M27 지혜 읽기 · 부정·범위

수준

중급

문법

부정·범위 · 도치·생략·강조·삽입

not·only·all 등이 미치는 범위를 확인합니다. 전체 부정·부분 부정·이중 부정, 부정대명사와 부정적 의미 어휘를 문장 전체의 뜻과 연결합니다. not all은 모두에게 해당한다는 주장을 부정하며, 무엇을 반드시 보장하고 무엇을 보장하지 않는지 구별해야 합니다. only·even·almost, not…until, cannot…too 등에서는 제한 표현이 실제로 수식하는 대상과 문맥상의 함축을 구분합니다. 기본 부정은 초급부터 다루고 복합 범위는 고급에서 다시 확장합니다.

• Bad deeds, and deeds hurtful to ourselves, are easy to do; what is beneficial and good, that is very difficult to do.

  나쁜 행위와 자신에게 해로운 행위는 하기 쉽지만, 이롭고 좋은 일은 하기가 매우 어렵다.

• Gravity is the root of lightness; stillness, the ruler of movement.

  무거움은 가벼움의 뿌리이며, 고요함은 움직임의 지배자다.

• The soft overcomes the hard; and the weak the strong.

  부드러운 것은 단단한 것을 이기고, 약한 것은 강한 것을 이긴다.

• In this there is no loss of effort, nor is there transgression.

  이 수행에서는 노력의 손실도 없고 잘못된 길로 빠짐도 없다.

• Of things some are in our power, and others are not.

  어떤 일은 우리가 통제할 수 있고, 다른 일은 그렇지 않다.

• If you would be a good reader, read; if a writer, write.

  잘 읽는 사람이 되고 싶으면 읽고, 글 쓰는 사람이 되고 싶으면 써라.

• NATURE is often hidden; sometimes overcome; seldom extinguished.

  본성은 흔히 감춰지고 때로 극복되지만 좀처럼 사라지지는 않는다.

• How much time is lost in teaching them to recite what they do not understand!

  아이들에게 이해하지 못하는 내용을 암송하게 가르치는 데 얼마나 많은 시간이 낭비되는가!

• Be slow in choosing a friend, slower in changing.

  친구를 고를 때 신중하고 바꿀 때는 더욱 신중하라.

• Hear no ill of a friend, nor speak any of an enemy.

  친구의 험담을 듣지 말고 적의 험담도 하지 마라.