플럼 에듀

Human beings owe to each other help to distinguish the better from the worse, and encouragement to choose the former and avoid the latter.

Q334 · 지혜 · 고급

사람들은 서로 더 나은 것과 더 나쁜 것을 구별하도록 돕고, 전자를 선택하고 후자를 피하도록 격려할 의무가 있다.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 병렬·등위
학습 목표: ‘Human beings’에서 주체를 잡고 ‘owe’로 이어 읽으세요.

owe의 목적어는 help와 encouragement가 연결된 명사구입니다. 두 명사를 뒤의 to부정사들이 구체화합니다.

the former는 the better, the latter는 the worse를 받으므로 먼저 나온 것과 나중 나온 것을 추적하세요.

‘Human beings’에서 주체를 잡고 ‘owe’로 이어 읽으세요.

의미 덩어리로 읽기

Human beings — 인간은 (주어)
owe — 제공할 의무가 있다 (동사)
to each other — 서로에게 (부사어)
help to distinguish the better from the worse, and encouragement to choose the former and avoid the latter. — 더 나은 것과 더 나쁜 것을 구별하도록 돕고, 전자를 선택하고 후자를 피하도록 격려할. (목적어)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
Human human	형용사 인간의, 사람의	사람에게 속하는 삶·관계·행동 등을 꾸밉니다.
beings being	명사 존재들, 사람들
owe owe	동사 ~할 의무를 지다
to to	전치사 ~에게, ~에	뒤의 'each'로 시작하는 명사구를 관계의 대상에 연결합니다. 동사원형을 이끄는 부정사 표지가 아닙니다.
each each	한정사 각각의	여럿을 한 덩어리로 보지 않고 하나씩 가리킵니다. 뒤에는 단수 명사가 옵니다.
other other	한정사 다른	앞에서 말한 대상과 구별되는 사람이나 사물을 꾸밉니다.
help help	동사 돕다	help it to develop은 그것이 자라나도록 돕는다는 뜻입니다. 여기서는 타고난 성향의 발전을 돕습니다.
to to	부정사 표지 …하기, …하려고, …할	동사원형 앞에서 행동을 명사·형용사·부사처럼 쓰게 합니다. 명사나 대명사 앞에서 대상·방향을 나타내는 전치사 to와 구별합니다.
distinguish distinguish	동사 구별하다	distinguish A from B는 A와 B의 차이를 알아본다는 뜻이에요.
the the	정관사 그, 특정한 대상을 나타냄	문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다.
better good	명사적 형용사 더 나은 것	the와 함께 명사처럼 쓰이며 the worse와 대조됩니다.
from from	전치사 ~에서, ~로부터	움직임·생각·결과가 시작되는 곳이나 출처를 나타냅니다.
the the	정관사 그, 특정한 대상을 나타냄	문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다.
worse bad	명사적 형용사 더 나쁜 것	the와 함께 명사처럼 쓰이며 bad의 비교급입니다.
and and	접속사 그리고, ~와	같은 역할의 단어·구·절을 이어 줍니다.
encouragement encouragement	명사 격려
to to	부정사 표지 …하기, …하려고, …할	동사원형 앞에서 행동을 명사·형용사·부사처럼 쓰게 합니다. 명사나 대명사 앞에서 대상·방향을 나타내는 전치사 to와 구별합니다.
choose choose	동사 선택하다, 원하다	자기가 원하는 행동이나 길을 정한다는 뜻입니다.
the the	정관사 그, 특정한 대상을 나타냄	문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다.
former former	대명사 전자, 먼저 나온 것
and and	접속사 그리고, ~와	같은 역할의 단어·구·절을 이어 줍니다.
avoid avoid	동사 피하다	죽음과 불의를 피하는 일을 대비합니다. 바로 뒤에 피하려는 대상이 옵니다.
the the	정관사 그, 특정한 대상을 나타냄	문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다.
latter latter	대명사 후자, 나중 나온 것

주요 표현

the former: 전자 — 둘 중 먼저 언급한 the better를 받습니다.
the latter: 후자 — 둘 중 나중에 언급한 the worse를 받습니다.

인용 출처

저자: John Stuart Mill
작품: On Liberty
위치: Chapter IV, Of the Limits to the Authority of Society over the Individual

원문 출처 확인

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록