플럼 에듀

The floating of other men's opinions in our brains, makes us not one jot the more knowing, though they happen to be true.

Q347 · 지혜 · 고급

다른 사람의 의견이 우리 머릿속에 떠다닌다고 해서 조금이라도 더 아는 사람이 되지는 않는다. 그 의견이 우연히 참이어도 그렇다.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 부정·범위
학습 목표: ‘The floating of other men's opinions in our brains’에서 주체를 잡고 ‘makes’로 이어 읽으세요.

not one jot는 한 점만큼도 아니라는 강한 부정으로, more knowing의 증가 정도를 부정합니다.

they는 opinions를 받으며 though절은 의견이 참일 가능성을 인정하는 양보절입니다.

‘The floating of other men's opinions in our brains’에서 주체를 잡고 ‘makes’로 이어 읽으세요.

의미 덩어리로 읽기

The floating of other men's opinions in our brains, — 다른 사람들의 의견이 우리 머릿속에 떠다니는 것은, (주어)
makes — 만들지 않는다 (동사)
us — 우리를 (목적어)
not one jot the more knowing, — 조금도 더 잘 아는 사람으로, (보어)
though they happen to be true. — 그 의견이 우연히 참이라 해도. (수식절·연결 표현)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
The the	정관사 그, 특정한 대상을 나타냄	문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다.
floating float	명사 떠다님
of of	전치사 ~의, ~에 관한	소속·내용·부분과 전체 등 명사 사이의 관계를 이어 줍니다.
other other	한정사 다른	앞에서 말한 대상과 구별되는 사람이나 사물을 꾸밉니다.
men's man	명사 소유격 사람들의
opinions opinion	명사 의견들
in in	전치사 ~안에, ~속에서	장소·상태·활동의 범위를 나타내며 함께 쓰인 표현에 따라 세부 뜻이 달라집니다.
our we	한정사 우리의	we의 소유격입니다. 말하는 사람을 포함한 집단에 관련된 대상을 꾸밉니다.
brains brain	명사 머릿속, 뇌
makes make	동사 만든다, ~하게 한다	make의 3인칭 단수 현재형입니다. 뒤의 목적어와 보어를 함께 읽으세요.
us we	목적격 대명사 우리를, 우리에게	말하는 사람을 포함한 집단을 동사나 전치사의 대상으로 나타냅니다. let us에서는 함께 무엇을 하자는 제안이 됩니다.
not not	부사 ~않다, ~아니다	동사나 구절의 뜻을 부정합니다.
one one	한정사 한	jot를 꾸미며 아주 작은 양조차 없음을 강조합니다.
jot jot	명사 아주 조금
the the	정관사 그, 특정한 대상을 나타냄	문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다.
more much	부사 더, 더욱	성질이나 행동의 정도가 비교 대상보다 큼을 나타냅니다.
knowing knowing	형용사 잘 아는, 지식이 있는	more knowing은 지식이 더 있는 상태라는 보어입니다.
though though	접속사 …이지만, …하더라도	앞뒤의 예상과 어긋나는 상황을 연결하는 양보 표현입니다. as though에서는 ‘마치 …인 듯’이라는 별도의 표현이 됩니다.
they they	주격 대명사 그들은, 그것들은	여러 사람이나 사물을 문장의 주어로 받습니다. 앞의 사람·꽃·어려움 등 어떤 대상을 가리키는지 연결하여 읽습니다.
happen happen	동사 일어나다, 발생하다	어떤 사건이 생긴다는 뜻입니다. happen again은 다시 일어난다는 말입니다.
to to	부정사 표지 …하기, …하려고, …할	동사원형 앞에서 행동을 명사·형용사·부사처럼 쓰게 합니다. 명사나 대명사 앞에서 대상·방향을 나타내는 전치사 to와 구별합니다.
be be	동사 ~이다, ~한 상태로 있다	be동사의 원형입니다. 조동사나 to 뒤에서 주어의 상태를 설명할 수 있습니다.
true true	형용사 참된, 사실인, 진정한	내용이 사실에 맞거나 이름에 걸맞은 본질을 갖췄다는 뜻입니다. 문장에 따라 진실한 말 또는 진정한 지혜·성공을 꾸밉니다.

주요 표현

not one jot: 조금도 ~않다 — 지식이 조금도 늘지 않는다는 점을 강조하는 옛 문어 표현입니다.

인용 출처

저자: John Locke
작품: An Essay Concerning Humane Understanding, Volume 1
위치: Book I, Chapter IV, section 24

원문 출처 확인

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록