플럼 에듀

Habits, especially such as are begun very early, come at last to produce actions in us, which often escape our observation.

Q350 · 지혜 · 고급

습관, 특히 아주 일찍 생긴 습관은 결국 우리가 흔히 알아차리지 못하는 행동을 만들어 낸다.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 후치 수식·관계절
학습 목표: ‘Habits’에서 주체를 잡고 ‘come’로 이어 읽으세요.

such as are begun ...는 앞의 Habits 중 특별한 부류를 골라 설명하고 which절은 actions를 꾸밉니다.

come to produce는 시간이 지나 결국 그런 결과를 내게 된다는 변화 표현입니다.

‘Habits’에서 주체를 잡고 ‘come’로 이어 읽으세요.

의미 덩어리로 읽기

Habits, — 습관은, (주어)
especially such as are begun very early, — 특히 아주 일찍 시작된 습관은, (수식절·연결 표현)
come at last to produce — 결국 만들어 내게 된다 (동사)
actions in us, — 우리 안에 행동을, (목적어)
which often escape our observation. — 흔히 우리의 알아차림을 벗어나는. (수식절·연결 표현)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
Habits habit	명사 습관
especially especially	부사 특히
such such	대명사 그런 습관들	such habits가 줄어든 말로 뒤의 as절이 종류를 한정합니다.
as as	관계대명사 ~하는	such as are begun에서 앞의 습관들을 받는 관계 표현입니다.
are be	동사 ~이다, ~한 상태이다	you 또는 복수 주어와 함께 쓰는 be동사의 현재형입니다.
begun begin	동사 시작된
very very	부사 매우, 아주	뒤 형용사의 정도를 강조합니다. 사랑스럽다·놀랍다·용감하다는 평가를 한층 강하게 만듭니다.
early early	형용사·부사 이른, 일찍
come come	동사 오다	화자가 있는 곳으로 이동하거나 어떤 변화가 찾아오는 일을 나타냅니다.
at at	전치사 ~에, ~을 향해	뒤의 말과 함께 행동의 대상이나 특정 시점을 나타냅니다.
last last	명사 마지막, 끝	at last 전체로 마침내라는 뜻입니다. 오랜 과정을 거친 결과를 나타냅니다.
to to	부정사 표지 …하기, …하려고, …할	동사원형 앞에서 행동을 명사·형용사·부사처럼 쓰게 합니다. 명사나 대명사 앞에서 대상·방향을 나타내는 전치사 to와 구별합니다.
produce produce	동사 결실을 내다, 만들어 내다	마음이 받은 것을 바탕으로 더 풍성한 결과를 낸다는 뜻입니다. 농산물을 뜻하는 명사가 아니라 will 뒤의 동사입니다.
actions action	명사 행동들	action의 복수형입니다. 말과 대비되거나 실제 실천을 가리킵니다.
in in	전치사 ~안에, ~속에서	장소·상태·활동의 범위를 나타내며 함께 쓰인 표현에 따라 세부 뜻이 달라집니다.
us we	목적격 대명사 우리를, 우리에게	말하는 사람을 포함한 집단을 동사나 전치사의 대상으로 나타냅니다. let us에서는 함께 무엇을 하자는 제안이 됩니다.
which which	관계대명사 …하는, …인 그것	앞의 사물·내용을 뒤 절과 연결합니다. 전치사와 함께 쓰일 때는 in which·by which 등의 관계까지 묶어 읽습니다.
often often	부사 자주, 흔히	어떤 일이 여러 번 되풀이되어 일어남을 뜻합니다.
escape escape	동사 벗어나다, 알아차림을 피하다
our we	한정사 우리의	we의 소유격입니다. 말하는 사람을 포함한 집단에 관련된 대상을 꾸밉니다.
observation observation	명사 알아차림, 관찰

주요 표현

at last: 결국 — 시간이 흐른 뒤 나타나는 결과를 표시합니다.

인용 출처

저자: John Locke
작품: An Essay Concerning Humane Understanding, Volume 1
위치: Book II, Chapter IX, section 10

원문 출처 확인

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록