플럼 에듀

W-A06 지혜 읽기 · 후치 수식·관계절

수준

고급

문법

후치 수식·관계절

명사 뒤에 놓인 수식어를 그 수식 대상과 연결합니다. 전치사구·형용사구·to부정사·분사가 무엇을 설명하는지 확인하고 동사의 필수 보충어와 구분합니다. 관계절에서는 선행사와 관계절 안의 역할을 함께 찾고, 주절 동사와 관계절 동사를 구별합니다. 관계사의 생략, 떨어진 선행사, 보충 설명 관계절도 다루며 쉼표가 정보에 주는 차이를 읽습니다.

• Everything is only for a day, both that which remembers and that which is remembered.

  모든 것은 하루뿐이다. 기억하는 것과 기억되는 것 모두 그러하다.

• Be like the promontory against which the waves continually break, but it stands firm and tames the fury of the water around it.

  파도가 끊임없이 부딪혀도 굳게 서서 주변 물결의 맹렬함을 누그러뜨리는 곶과 같아져라.

• He who does not know what the world is, does not know where he is.

  세상이 무엇인지 모르는 사람은 자신이 어디에 있는지도 모른다.

• Attend now to the questions which I ask him, and observe whether he learns of me or only remembers.

  이제 내가 그에게 하는 질문에 주의를 기울이고, 그가 나에게서 배우는지 아니면 기억해 낼 뿐인지 살펴보라.

• Certainly we shall have to look to ourselves, and try to find some one who will help in some way or other to improve us.

  분명 우리는 자신을 돌아보고, 어떤 식으로든 우리가 더 나아지도록 도와줄 사람을 찾아야 한다.

• A principal fruit of friendship, is the ease and discharge of the fulness and swellings of the heart, which passions of all kinds do cause and induce.

  우정의 중요한 결실 하나는 갖가지 감정으로 가득 차 부풀어 오른 마음을 풀어 편안해지는 것이다.

• Originality is the one thing which unoriginal minds cannot feel the use of.

  독창성은 독창적이지 않은 정신이 그 쓸모를 실감할 수 없는 바로 그 한 가지다.

• There is no reason that all human existences should be constructed on some one, or some small number of patterns.

  모든 사람의 삶을 하나나 몇 가지 틀에 맞춰 구성해야 할 이유는 없다.

• Habits, especially such as are begun very early, come at last to produce actions in us, which often escape our observation.

  습관, 특히 아주 일찍 생긴 습관은 결국 우리가 흔히 알아차리지 못하는 행동을 만들어 낸다.

• Every step the mind takes in its progress towards Knowledge makes some discovery, which is not only new, but the best too, for the time at least.

  정신이 지식을 향해 내딛는 걸음마다 발견이 있으며, 그 발견은 새로울 뿐 아니라 적어도 그때에는 최상의 것이기도 하다.