플럼 에듀

An ignorant person cannot be reasoned out of an error, and when persuaded to give up one prejudice for another the mind is unsettled.

Q364 · 지혜 · 고급

지식이 없는 사람을 논리만으로 오류에서 벗어나게 할 수는 없으며, 한 편견을 다른 편견으로 바꾸도록 설득하면 정신은 불안정해진다.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 시제·태·조동사
학습 목표: ‘An ignorant person’에서 주체를 잡고 ‘cannot be reasoned’로 이어 읽으세요.

be reasoned out of an error는 논리로 설득되어 오류에서 벗어나는 수동 표현입니다.

when persuaded는 when the person is persuaded가 축약된 형태입니다. 교육 기회를 통해 판단력을 기르자는 문맥이지 인간의 가치를 낮추는 말이 아닙니다.

‘An ignorant person’에서 주체를 잡고 ‘cannot be reasoned’로 이어 읽으세요.

의미 덩어리로 읽기

An ignorant person — 지식이 없는 사람은 (주어)
cannot be reasoned — 이성적인 논의만으로 설득될 수 없다 (동사)
out of an error, — 오류에서 벗어나도록, (부사어)
and when persuaded to give up one prejudice for another — 또 하나의 편견을 버리고 다른 편견을 받아들이도록 설득되면 (수식절·연결 표현)
the mind — 정신은 (주어)
is — 된다 (동사)
unsettled. — 불안정해진 (보어)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
An a	관사 하나의, 어떤	모음 소리로 시작하는 단수 명사 앞에 쓰는 a의 형태입니다.
ignorant ignorant	형용사 모르는
person person	명사 사람, 한 사람	한 명의 인간을 뜻하는 단수 명사입니다.
cannot can	조동사 ~할 수 없다	can과 not이 합쳐진 부정형입니다. 뒤의 동사원형이 불가능한 행동이나 상태를 나타냅니다.
be be	동사 ~이다, ~한 상태로 있다	be동사의 원형입니다. 조동사나 to 뒤에서 주어의 상태를 설명할 수 있습니다.
reasoned reason	동사 논리로 설득하다
out out	부사 밖으로, ~에서 나와	out of와 함께 출발점·근원이나 벗어난 상태를 나타냅니다.
of of	전치사 ~의, ~에 관한	소속·내용·부분과 전체 등 명사 사이의 관계를 이어 줍니다.
an a	관사 하나의, 어떤	모음 소리로 시작하는 단수 명사 앞에 쓰는 a의 형태입니다.
error error	명사 오류, 잘못	선함에 지나침은 없어도 판단이나 실행의 잘못은 있을 수 있다는 문맥입니다.
and and	접속사 그리고, ~와	같은 역할의 단어·구·절을 이어 줍니다.
when when	접속사 …할 때	일이 일어나는 시점이나 상황을 연결합니다. 시간 명사 뒤에서는 그 시점을 설명하는 관계부사로도 쓰입니다.
persuaded persuade	동사 설득된
to to	부정사 표지 …하기, …하려고, …할	동사원형 앞에서 행동을 명사·형용사·부사처럼 쓰게 합니다. 명사나 대명사 앞에서 대상·방향을 나타내는 전치사 to와 구별합니다.
give give	동사 주다, 베풀다	물건뿐 아니라 자유·도움·자기 자신을 내어 준다는 뜻으로도 씁니다.
up up	부사적 불변화사 포기하여	give up에서 포기하다는 뜻을 만듭니다.
one one	한정사 하나의	명사 prejudice를 꾸며 하나의 편견을 지정합니다.
prejudice prejudice	명사 편견
for for	전치사 ~로 바꾸어	one prejudice for another에서 교환·대체 관계를 나타냅니다.
another another	대명사 서로의 다른 한 사람	one another 전체로 '서로'입니다. 각자가 다른 사람을 가르치는 관계를 나타냅니다.
the the	정관사 그, 특정한 대상을 나타냄	문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다.
mind mind	명사 마음, 정신	생각하고 느끼고 판단하는 내면의 작용이나 능력입니다.
is be	동사 ~이다, ~한 상태이다	be의 3인칭 단수 현재형입니다. 주어를 그 성질이나 정체와 연결합니다.
unsettled unsettled	형용사 불안정한

주요 표현

give up: 버리다 — 여기서는 편견을 포기한다는 뜻입니다.

인용 출처

저자: Mary Wollstonecraft
작품: A Vindication of the Rights of Woman
위치: Chapter 5, section 5.1, author’s footnote responding to Rousseau

원문 출처 확인

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록