플럼 에듀
We will never fix our world to be in a place that we will live without uncertainty and fear.
Q504 · 지혜 · 고급
우리가 불확실성과 두려움 없이 살 수 있는 곳으로 세상을 완전히 바꾸는 일은 결코 없을 것이다.
문장 구조와 해설
- 문법
- 후치 수식·관계절
- 학습 목표
- 주절을 먼저 읽고 to be와 that절을 차례로 붙이세요. place는 물리적인 장소보다 세상의 상태를 뜻해요.
that절은 a place를 설명하며 원문의 구어적 표현을 그대로 담았어요.
never가 미래의 완전한 불확실성 제거를 부정해요. 두려움을 없애기보다 다루자는 책의 맥락이에요.
a place 뒤에서 where/in which에 가까운 연결을 하는 구어적 표현입니다. live의 목적어가 아닙니다.
주절을 먼저 읽고 to be와 that절을 차례로 붙이세요. place는 물리적인 장소보다 세상의 상태를 뜻해요.
의미 덩어리로 읽기
- We will never fix our world — 우리는 세상을 결코 고쳐 놓지 못할 것이다 (주절)
- to be in a place — 어떤 상태에 있도록 (부정사구)
- that we will live without uncertainty and fear. — 우리가 불확실성과 두려움 없이 살 (관계절)
문장 속 어휘
| 단어 | 품사·뜻 | 문맥 설명 |
|---|---|---|
| We we | 주격 대명사 우리는 | 말하는 사람을 포함한 여럿을 나타냅니다. 문장에서 행동하거나 어떤 상태에 있는 주어 역할을 합니다. |
| will will | 조동사 …할 것이다 | 미래의 일·예측·의지를 나타내며 뒤에 동사원형이 옵니다. 명사로 쓰이는 will은 결심이나 의지이므로 별도로 구별합니다. |
| never never | 부사 결코 ~않다, 한 번도 ~않다 | 어떤 일이 전혀 일어나지 않음을 나타냅니다. |
| fix fix | 동사 고치다, 바로잡다 | 여기서는 세상의 조건을 완전히 바꿔 놓는다는 뜻이에요. |
| our we | 한정사 우리의 | we의 소유격입니다. 말하는 사람을 포함한 집단에 관련된 대상을 꾸밉니다. |
| world world | 명사 세상, 세계 | 사람이 살아가는 전체 환경이나 경험의 범위를 뜻합니다. 정신의 세계처럼 추상적인 영역에도 쓰입니다. |
| to to | 부정사 표지 …하기, …하려고, …할 | 동사원형 앞에서 행동을 명사·형용사·부사처럼 쓰게 합니다. 명사나 대명사 앞에서 대상·방향을 나타내는 전치사 to와 구별합니다. |
| be be | 동사 ~이다, ~한 상태로 있다 | be동사의 원형입니다. 조동사나 to 뒤에서 주어의 상태를 설명할 수 있습니다. |
| in in | 전치사 ~안에, ~속에서 | 장소·상태·활동의 범위를 나타내며 함께 쓰인 표현에 따라 세부 뜻이 달라집니다. |
| a a | 관사 하나의, 어떤 | 셀 수 있는 단수 명사 앞에서 대상을 소개합니다. 문맥상 수를 강조하지 않으면 따로 번역하지 않아도 됩니다. |
| place place | 명사 자리, 장소 | 머무를 공간뿐 아니라 공동체에서 함께할 자리도 뜻합니다. |
| that that | 관계부사적 연결어 그런 상태에서 | a place 뒤에서 where/in which에 가까운 연결을 하는 구어적 표현입니다. live의 목적어가 아닙니다. |
| we we | 주격 대명사 우리는 | 말하는 사람을 포함한 여럿을 나타냅니다. 문장에서 행동하거나 어떤 상태에 있는 주어 역할을 합니다. |
| will will | 조동사 …할 것이다 | 미래의 일·예측·의지를 나타내며 뒤에 동사원형이 옵니다. 명사로 쓰이는 will은 결심이나 의지이므로 별도로 구별합니다. |
| live live | 동사 살다, 살아가다 | 생명을 유지하거나 어떤 태도와 방식으로 삶을 살아가는 것입니다. |
| without without | 전치사 …없이, …하지 않고 | 없거나 하지 않은 상태를 나타내며 명사·동명사가 뒤따릅니다. 옛 시에서는 ‘바깥에’라는 다른 뜻으로 쓰이기도 합니다. |
| uncertainty uncertainty | 명사 불확실성 | 앞날이나 결과를 확실히 알 수 없는 상태예요. |
| and and | 접속사 그리고, ~와 | 같은 역할의 단어·구·절을 이어 줍니다. |
| fear fear | 명사 두려움 | 무언가를 무서워하는 감정을 뜻하며 love와 대비됩니다. |
주요 표현
- without uncertainty and fear
- 불확실성과 두려움 없이 — without이 두 명사 모두에 걸려요.
인용 출처
- 저자
- Jay Shetty
- 작품
- Jay Shetty On Learning How To Make Friends With Fear
- 위치
- 2021-01-22; Opening direct quotation, attributed to Jay Shetty's Think Like a Monk
인용 귀속 표기용 말미 쉼표만 마침표로 정리