플럼 에듀

If someone asks for space, respect can answer before disappointment does.

S117 · 사랑 · 중급

누군가 거리를 요청할 때 실망보다 존중으로 먼저 응답할 수 있다.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: if·unless·양보 조건
학습 목표: 조건과 결과의 강도를 구별하고 may를 반드시 일어나는 일로 번역하지 않는다.

before절 does는 answers를 대신하는 대동사; space는 물리적 공간보다 관계의 여유다.

조건과 결과의 강도를 구별하고 may를 반드시 일어나는 일로 번역하지 않는다.

의미 덩어리로 읽기

If someone asks for space, — 누군가 거리를 요청한다면, (조건 부사절)
respect — 존중이 (주절의 주어)
can answer — 응답할 수 있다 (주절의 조동사와 동사)
before disappointment does. — 실망이 응답하기 전에. (시간 부사절과 대동사)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
If if	접속사 만약 ~라면, ~이면	조건절을 이끌며 even if에서는 ~하더라도라는 뜻입니다.
someone someone	대명사 누군가, 어떤 사람	특정되지 않은 한 사람을 가리키며 문법적으로 단수 취급해요.
asks ask for	동사 요청한다	asks for space는 개인적인 거리를 요청한다는 뜻이에요.
for for	전치사 ~을, ~에 대한	ask for에서 요청하는 대상을 이어요.
space space	명사 혼자 있을 여유, 관계의 거리	ask for space는 물리적 자리뿐 아니라 잠시 혼자 있거나 거리를 둘 여유를 요청하는 표현이에요.
respect respect	명사 존중	with respect는 상대나 글을 존중하는 태도로라는 뜻이에요.
can can	조동사 ~할 수 있다	동사원형 앞에서 능력이나 가능성을 나타내요.
answer answer	동사 답하다, 응답하다	질문이나 상대의 요청에 반응한다는 뜻이에요.
before before	전치사·접속사 ~전에, ~보다 먼저	명사·동명사 앞에서는 전치사, 절 앞에서는 접속사로 써요.
disappointment disappointment	명사 실망	기대한 반응을 얻지 못했을 때의 감정을 뜻해요.
does do	조동사(대동사 용법) 응답한다	앞의 answer를 반복하지 않고 does로 대신하여 실망이 응답하기 전에라는 뜻을 만들어요.

주요 표현

ask for: 요청하다
respect: 존중
disappointment: 실망

재아의 『사랑』에서 영감을 받은 플럼에듀 창작 학습문장

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록