플럼 에듀

The smallest act we can finish is often more useful than the grandest promise we abandon.

S155 · 사랑 · 중급

우리가 끝낼 수 있는 가장 작은 실천이, 우리가 버리는 가장 거창한 약속보다 더 유용할 때가 많다.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 상관 비교·부분 부정
학습 목표: 비교 기준을 추적하며 전체 부정과 부분 부정을 구별한다.

act와 promise 뒤 관계절; smallest와 grandest 최상급, more useful은 주절 보어 비교급이다.

비교 기준을 추적하며 전체 부정과 부분 부정을 구별한다.

의미 덩어리로 읽기

The smallest act we can finish — 우리가 끝낼 수 있는 가장 작은 실천은 (주절의 주어와 관계절)
is often more useful — 종종 더 유용하다 (동사·빈도 부사·비교급 보어)
than the grandest promise we abandon. — 우리가 버리는 가장 거창한 약속보다. (비교 대상과 관계절)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
The the	정관사 그, 문맥상 특정한	서로 알거나 문맥으로 정해진 명사 앞에 쓰며 한국어에서는 자주 생략해요.
smallest small	형용사 가장 작은	small의 최상급으로 가장 작은 일이나 실천을 말해요.
act act	명사 행동, 실천	한 번의 구체적인 행동이나 베푸는 일을 가리켜요.
we we	대명사 우리는	말하는 사람을 포함한 여러 사람을 가리키는 주격 대명사예요.
can can	조동사 ~할 수 있다	동사원형 앞에서 능력이나 가능성을 나타내요.
finish finish	동사 끝내다, 마치다	이야기나 실천을 중간에 멈추지 않고 끝까지 한다는 뜻이에요.
is be	동사 ~이다, ~한 상태다	be의 3인칭 단수 현재형으로 주어와 성질·설명을 연결합니다.
often often	부사 자주, 흔히	어떤 일이 빈번하게 일어남을 나타내는 부사입니다.
more much	부사 더, 더욱	형용사·부사 앞에서 정도가 더 큼을 나타내는 비교급입니다.
useful useful	형용사 유용한	실제 배움이나 돌봄에 도움이 되는 것을 설명해요.
than than	접속사·전치사 …보다	비교급 뒤에서 비교하는 대상을 연결해요.
the the	정관사 그, 문맥상 특정한	서로 알거나 문맥으로 정해진 명사 앞에 쓰며 한국어에서는 자주 생략해요.
grandest grand	형용사 가장 거창한	grand의 최상급으로 약속의 큰 규모를 강조합니다.
promise promise	명사 약속	앞으로 어떤 일을 하겠다고 정해 알린 말을 뜻합니다.
we we	대명사 우리는	말하는 사람을 포함한 여러 사람을 가리키는 주격 대명사예요.
abandon abandon	동사 버리다	약속이나 하던 일을 끝까지 이어 가지 않는다는 뜻이에요.

주요 표현

useful: 유용한
grand: 거창한
abandon: 버리다

재아의 『사랑』에서 영감을 받은 플럼에듀 창작 학습문장

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록